Vertaling van "Finance and Information Systems Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance and Information Systems Division | FS [Abbr.]
Division des finances et des systèmes d'information | FS [Abbr.]

Finance and Information Systems Division
Division des finances et des systèmes d'information

Agri-Environmental Information Systems Division [ Agri-Environmental Information Systems | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems ]
Division des systèmes d'information agroenvironnementale [ DSIA | Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale ]

Statistics and Information Systems Division
Division des statistiques et des systèmes d'information

Communications and Information System Division | CIS [Abbr.]
Division Systèmes de communications et d'information

Communications and Information Systems Division | CIS [Abbr.]
Division Systèmes de communications et d'information | CIS [Abbr.]

Information Systems Main Division [ IK ]
Division principale Informatique Télécom [ IK ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Four years ago the two research councils, which are co-located in the same building, decided to merge their administrative support services, so there's a common finance division, a common human resources division, and a common information systems division, which I head.
Il y a quatre ans, les deux conseils de recherche, qui se trouvent dans le même édifice, ont décidé de fusionner leurs services de soutien administratif. Nous avons donc en commun une division des finances, une division des ressources humaines et une division des systèmes d'information, que je dirige.

– having regard to the Presidency/Commission unofficial joint document adopted at the informal meeting of development ministers of September 2008 in Bordeaux on sickness insurance cover and the financing of health systems in the developing countries,
– vu le document conjoint non officiel Présidence/Commission adopté lors de la réunion informelle des ministres du développement de septembre 2008 à Bordeaux sur la couverture du risque maladie et le financement des systèmes de santé dans les pays en développement,

In May 2008, the Minister of Industry refused to allow the $1.3 billion sale of MDA to the American firm ATK because he was not satisfied that acquisition of the information systems division of MDA proposed by ATK would likely be of net benefit to Canada.
En mai 2008, le ministre de l'Industrie a refusé la vente pour 1,3 milliard de dollars de MDA à la firme américaine ATK parce qu'il était d'avis que l'acquisition de la division des systèmes d'information de MDA proposée par ATK ne serait vraisemblablement pas à l'avantage net du Canada.

To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs, Member States should improve access to finance, adapt tax systems, strengthen the innovative potential of SMEs, and provide relevant information and support services in order to encourage the creation and growth of start-ups in line with the SMEs Charter.
Pour encourager l'esprit d'entreprise et créer un environnement favorable aux PME, les États membres devraient améliorer l'accès au financement, adapter les systèmes fiscaux, renforcer le potentiel d'innovation des PME et proposer des services d'information et d'aide adaptés, de manière à favoriser la création d'entreprises et leur croissance, conformément à la charte des PME.

STN Atlas' Land and Airborne Systems Division is one of the leading suppliers of fire control systems and command and information systems for tanks.
Sa division Systèmes terrestres et aériens est l'un des principaux fournisseurs de systèmes de contrôle de tir, ainsi que de systèmes de commandement et d'information pour chars.

4. announces that it intends to use the budgetary procedure 2005 to remedy a series of persisting problems; requests as a first step the financing of Eurojust out of category 5, the financing of Europol out of the general budget, a suitable solution for the budget of the secretariat of the joint supervisory data-protection bodies of the Schengen and Europol Conventions as well as the Customs Information System and codecision as regards the large-scale IT systems in particular as regards the setting-up of the visa information system (VIS) and the second generation Schengen information system (SIS II);
4. annonce qu'il a l'intention d'utiliser la procédure budgétaire 2005 pour remédier à une série de problèmes persistants; demande dans un premier temps le financement d'Eurojust sur la catégorie 5, le financement d'Europol sur le budget général, une solution appropriée concernant le budget du secrétariat des organismes chargés de la protection des données des conventions de Schengen et d'Europol ainsi que pour le système d'information douanier et la codécision en ce qui concerne les systèmes TI à grande échelle, en particulier la création du système de traitement informatique des visas (VIS) et le système d'information Schengen de la deuxième génération (SIS II);

The Commission has examined an agreement between Digital Equipment International Limited (DEIL), a wholly owned subsidiary of Digital Equipment Corporation (DEC), and Philips Electronics N.V (Philips), according to which DEIL will acquire the marketing activities of Philips' Information Systems Division (ISD) concerning the latter's small and medium sized multi-user computers, financial workstations, software products and hardware maintenance services.
La Commission a examiné un accord conclu entre Digital Equipment International Limited (DEIL), filiale à 100 % de Digital Equipment Corporation (DEC), et Philips Electronics NV (Philips), en vertu duquel DEIL reprendra les activités de commercialisation de la gamme de petits et moyens ordinateurs multi-utilisateurs, de postes de travail financiers, de produits logiciels et de services de maintenance du matériel de la branche Information Systems Division (ISD) de Philips.

This contract, signed by RTE's Executive Vice-President of Finance, Procurement, Information Systems and Telecommunications Philippe Dupuis and Vice-President of the European Investment Bank (EIB) Philippe de Fontaine Vive, will finance a part of the "Rhône Valley" project aimed at optimising and ensuring the reliability of the two 400 kV power connections between Lyon and Montélimar.
Ce contrat, signé par Philippe Dupuis, directeur général adjoint chargé des finances, des achats, des systèmes d’information et des télécommunications de RTE, et Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), est destiné à financer une partie du chantier « Vallée du Rhône », dont l’objectif est de sécuriser et d’optimiser les deux axes électriques à 400 000 volts situés entre Lyon et Montélimar.