Traduction de «Financial Assistance Advisory Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Assistance Advisory Board Act [ An Act to Establish the Financial Assistance Advisory Board ]
Financial Assistance Advisory Board Act [ An Act to Establish the Financial Assistance Advisory Board ]

Financial Assistance Advisory Board
Financial Assistance Advisory Board

Students Financial Assistance Appeal Board [ Student Aid Appeal Board ]
Commission d'appel de l'aide aux étudiants

Advisory Board (of the Financial Support Fund of the OECD)
Conseil Consultatif (du Fonds de Soutien Financier de l'OCDE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Assembly of First Nations: Ghislain Picard; Satsan Herb George, Office of the BC Regional Vice-Chiefs; Noah Augustine, Executive Director, Fiscal Relations and Program Transfers; Roger Jones, Legal Counsel; Deanna Hamilton, President and Chief Executive Officer, First Nations Finance Authority; Harold Calla, Chairman, First Nations Financial Management Advisory Board; Chief Tom Bressette, Chairperson, First Nations Statistics Advisory Board.
Témoins : De l’Assemblée des Premières nations : Ghislain Picard; Satsan Herb George, Bureau des vice-chefs régionaux de C.-B.; Noah Augustine, directeur général, Relations financières et transferts de programmes; Roger Jones, conseiller juridique; Deanna Hamilton, présidente et directrice générale, First Nations Finance Authority; Harold Calla, président, Commission consultative de Gestion Financière des Premières Nations; chef Tom Bressette, président, Commission consultative de la statistique des premières nations.

From the First Nations Financial Management Advisory Board: Harold Calla, Chairman; Bruce Campbell, Legal Counsel.
De la Commission consultative de Gestion Financière des Premières Nations : Harold Calla, président; Bruce Campbell, conseiller juridique.

PART II FINANCIAL DISCLOSURE ADVISORY BOARD
PARTIE II CONSEIL CONSULTATIF SUR LA DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS FINANCIERS

15 (1) The Financial Disclosure Advisory Board is established.
15 (1) Est constitué le Conseil consultatif sur la divulgation des renseignements financiers.

First Nations Financial Management Advisory Board: ; .
Commission de gestion financière des Premières nations : ; .

(d) Where the financing needs of the beneficiary decrease fundamentally during the period of disbursement of the macro-financial assistance compared to the initial projections, the Commission should, in accordance with the advisory procedure where the assistance is equal to or below EUR 90 million, and in accordance with the examination procedure where the assistance is above EUR 90 million, reduce the amount of such assistance or suspend or cancel it.
(d) Si les besoins de financement du bénéficiaire diminuent de manière décisive par rapport aux projections initiales au cours de la période de versement de l'assistance macrofinancière, la Commission devrait, conformément à la procédure consultative lorsque l'assistance est inférieure ou égale à 90 millions d'euros et conformément à la procédure d'examen lorsque l'assistance est supérieure à 90 millions d'euros, réduire le montant de ladite assistance ou la suspendre ou la supprimer.

I welcome the Commission’s initiative and the fact that Members of the House have taken the issue of macro-financial assistance on board.
Je me félicite de l'initiative de la Commission et du fait que des députés de cette Assemblée se soient saisis à bras le corps de cette question de l'aide macrofinancière.

17. Calls on the Commission and the Council to involve the European Statistical Governance Advisory Board more closely as an independent adviser; the Advisory Board may assist the Commission (Eurostat) during its visits to the Member States;
17. invite la Commission et le Conseil à associer plus étroitement le Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, en tant que conseiller indépendant; estime que le Conseil consultatif pourrait assister la Commission (Eurostat) pendant ses visites dans les États membres;