Vertaling van "Financial Literacy Leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Literacy Leader
chef du développement de la littératie financière

financial literacy
compétences financières | culture financière | éducation financière

Financial Literacy for Directors of Crown Corporations
Littératie financière à l’intention des directeurs de sociétés d’État

financial literacy
culture financière | littératie financière | littéracie financière

Financial Literacy Program
Programme de littératie en matière financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) In the event of the absence or incapacity of the Financial Literacy Leader, or if the office of Financial Literacy Leader is vacant, the Minister may appoint a qualified person to exercise the powers and perform the duties and functions of the Financial Literacy Leader, but no person may be so appointed for a term of more than 90 days without the approval of the Governor in Council.
(4) En cas d’absence ou d’empêchement du chef du développement de la littératie financière ou de vacance de son poste, ses attributions peuvent être confiées à une personne compétente nommée par le ministre; cependant l’intérim ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours sans l’approbation du gouverneur en conseil.

Through leadership and collaboration with groups like the Financial Consumer Agency of Canada and ABC Life Literacy, the financial literacy leader will strengthen the financial literacy of all Canadians by bringing together the organizations engaged in financial literacy, as well as promoting this life literacy capacity.
Grâce à son leadership et à la collaboration avec des groupes comme l'Agence de la consommation en matière financière au Canada et ABC Life Literacy Canada, il contribuera à améliorer la littératie financière des citoyens en ralliant les organismes voués à ce domaine et à la promotion de cette compétence essentielle dans la vie courante.

The bill is aimed at giving this individual the latitude to lead financial literacy, so it is our hope that the reporting and governance structure of this new office will allow the financial literacy leader to act independently, with the first order of business being the establishment of a national advisory council on financial literacy comprised of key stakeholders.
Ce projet de loi vise à donner à cette personne toute la latitude nécessaire pour gérer le développement de la littératie financière; nous espérons donc que la structure hiérarchique et le cadre de gouvernance permettront à cette nouvelle entité d'agir en toute indépendance, avec pour objectif premier celui de mettre sur pied un conseil consultatif national sur la littératie financière réunissant les principaux intervenants.

For your information, attached to my presentation were a suggested financial literacy action plan and a suggested role for the new financial literacy leader, which were developed by the Financial Literacy Action Group.
Pour votre gouverne, j'ai joint à mon exposé un projet de plan d'action sur la littératie financière et le rôle que pourrait jouer le nouveau chef du développement de la littératie financière, qui ont été préparés par le Groupe d'action sur la littératie financière.

Bill C-28, the financial literacy leader act, responds to the central recommendations of that task force report by calling for the appointment of a financial literacy leader to spearhead the government's ongoing role in strengthening the financial literacy of all Canadians.
Le projet de loi C-28, Loi sur le chef du développement de la littératie financière, est une réponse aux principales recommandations contenues dans le rapport du groupe de travail. Il prévoit la nomination d'un chef du développement de la littératie financière pour assumer un rôle de premier plan à l'échelon national en ce qui a trait au renforcement de la littératie financière des Canadiens.

The leaders also committed themselves to launching an international financial inclusion expert group which will identify lessons learned on innovative approaches to providing financial services to the poor, promote successful regulatory and policy approaches and elaborate standards on access to financing, financial literacy, and consumer protection.
Les chefs d'État ou de gouvernement se sont aussi engagés à créer un groupe international d'experts en inclusion financière qui analysera les enseignements tirés en matière d'approches innovantes pour fournir des services financiers aux personnes démunies, promouvra des approches réglementaires et politiques efficaces et élaborera des normes relatives à l'accès aux instruments de financement, à la culture financière et à la protection des consommateurs.