Traduction de «Financial Management Process in Supply Administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Management Process in Supply Administration
Processus de la gestion financière à l'Administration des approvisionnements

financial management process
processus de gestion financière

financial administration | monetary administration | financial management | financial management tasks
gestion financière

corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

administrate loans | managing loans | manage financial loans | manage loans
gérer des prêts

Financial Manual [ Services Financial Management Manual | Supply Financial Policy Manual ]
Guide des finances [ Guide de gestion financière des Services | Guide de la politique financière des Approvisionnements ]

financial management | financial administration
gestion financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is also appreciative of efforts by the Court to provide better information, which the Commission can then use to improve its financial management processes.
La Commission apprécie les efforts fournis par la Cour pour améliorer la qualité des informations qu'elle lui communique, car elle peut ensuite les utiliser pour améliorer ses processus de gestion financière.

a description of the main features of the undertaking's internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process.
une description des principales caractéristiques des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques de l'entreprise dans le cadre du processus d'établissement de l'information financière.

(c)a description of the main features of the undertaking's internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process.
c)une description des principales caractéristiques des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques de l'entreprise dans le cadre du processus d'établissement de l'information financière.

a description of the main features of the company's internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process.
une description des principales caractéristiques des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques de la société dans le cadre du processus d'établissement de l'information financière.

That statement should at least provide shareholders with easily accessible key information about the corporate governance practices actually applied, including a description of the main features of any existing risk management systems and internal controls in relation to the financial reporting process.
Cette déclaration devrait au moins fournir aux actionnaires une information de base aisément accessible sur les pratiques de gouvernement d'entreprise effectivement appliquées, y compris une description des principales caractéristiques des systèmes de gestion des risques et de contrôle interne existants en relation avec le processus d'établissement de l'information financière.

This statement should provide shareholders with easily accessible key information about the actually applied corporate governance practices, including a description of any existing risk management systems and internal controls in relation to the financial reporting process.
Cette déclaration devrait fournir aux actionnaires une information de base aisément accessible sur les pratiques de gouvernement d’entreprise effectivement appliquées, y compris une description des systèmes de gestion des risques et de contrôle interne existants en relation avec le processus d’établissement de l'information financière.

3. a description of the main features of the company’s internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process;
3. une description des principales caractéristiques des systèmes internes de contrôle et de gestion des risques de la société dans le cadre du processus d'établissement de l'information financière;

a description of the main features of the company's internal control and risk management systems in relation to the financial reporting process ;
une description des principales caractéristiques des systèmes internes de contrôle et de gestion des risques de la société dans le cadre du processus d'établissement de l'information financière ;

That statement should at least provide shareholders with easily accessible key information about the corporate governance practices actually applied , including a description of the main features of any existing risk management systems and internal controls in relation to the financial reporting process.
Cette déclaration devrait au moins fournir aux actionnaires une information de base aisément accessible sur les pratiques de gouvernement d'entreprise effectivement appliquées, y compris une description des principales caractéristiques des systèmes de gestion des risques et de contrôle interne existants en relation avec le processus d'établissement de l'information financière.

For the same reason it seems unacceptable that the proposal in its Article 12, in very general terms attributes all implementing measures concerning the general guidelines, the work programme, the financial support to be supplied by the Community, the annual budget and the procedures for selecting the actions and the draft list of actions to a management procedure in the sense of Article 4 of Council Decision on Comitology, 1999/468/EC and "All other matters" to the advisory procedure in the sense of Article 3 of Council Decision on Comitology, 1999/468/EC procedure.
Pour la même raison, il apparaît inacceptable qu'à son article 12, en termes très généraux, la proposition fasse relever toutes les modalités de mise en œuvre des lignes directrices générales, du programme de travail, du soutien financier à fournir par la Communauté, du budget annuel, des modalités de sélection des actions et du projet de liste des actions d'une procédure de gestion au sens de l'article 4 de la décision 1999/468/CE du Conseil sur la comitologie et "toutes les autres questions" de la procédure consultative visée à l'article 3 de la décision 1999/468/CE du Conseil sur la comitologie.