Vertaling van "Financial Representative to NATO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Representative to NATO [ (Canadian) Financial Representative to NATO ]
Conseiller financier de la délégation du Canada auprès du Conseil de l'Atlantique Nord

Group of Deputy Permanent Representatives on the Public Disclosure of NATO Documents
Groupe des représentants permanents suppléants sur la mise en lecture publique de documents OTAN

Canadian military representative NATO [ CANMILREP NATO ]
représentant militaire national du Canada auprès de l'OTAN [ CANMILREP OTAN ]

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The High Representative's Implementation Plan on Security and Defenceand the related Conclusionsadopted by the Council,as well as this Action Plan, support the development of key capabilities necessary for the security of the Union and its citizens The Implementation of the EU-NATO Joint Declaration will further contribute to ensuring complementarity with NATO.
Le plan de mise en œuvre portant sur la sécurité et la défense de la haute représentante et les conclusions correspondantes adoptées par le Conseil, tout comme le présent plan d’action, contribuent à soutenir le développement de capacités essentielles nécessaires à la sécurité de l’Union et de ses citoyens La mise en œuvre de la déclaration commune UE-OTAN aidera également à garantir la complémentarité avec l’OTAN.

He was once Canada's representative on NATO's Political Advisors Committee in Brussels and has managed the operations of Canada's missions to NATO.
Il a déjà représenté le Canada à la Commission politique de l'OTAN, à Bruxelles, et a géré les opérations des missions canadiennes à l'OTAN.

Commission President Juncker, European Council President Tusk and High Representative / Vice-President Mogherini are attending the NATO Summit on 8-9 July and have an EU-US leaders' meeting with US President Obama.
Le président de la Commission Juncker, le président du Conseil européen Tusk et la haute-représentante/Vice-présidente Mogherini participent au sommet de l'OTAN des 8 et 9 juillet et à une réunion des responsables États-Unis-UE avec le président américain Obama.

Later, the three EU representatives take part in the NATO Summit which starts on Friday afternoon and ends on Saturday.
Les trois représentants de l'UE ont ensuite pris part au sommet de l'OTAN, qui a débuté vendredi après-midi pour se terminer samedi.

Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the Secretary-General of the UN, the Chairperson of the AU Commission, the President of the Pan-African Parliament, the Secretary-General of NATO and the President of the NATO Parliamentary Assembly.
charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil européen, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres, au secrétaire général des Nations unies, à la présidente de la Commission de l'Union africaine, au président du Parlement panafricain, au secrétaire général de l'OTAN et au président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

In February 1995 he was appointed National Military Representative to SHAPE, Deputy Military Representative to NATO, Military Advisor to the National Representative in the North Atlantic Council, Deputy Military Representative to the NATO Military Committee and National Liaison Officer to the Partnership for Peace Coordination Cell at SHAPE.
Le 21 février 1995 il est nommé Représentant militaire national auprès du SHAPE, Conseiller militaire du Représentant national au Conseil de l’Atlantique Nord, Représentant militaire adjoint auprès du Comité militaire de l'OTAN et Officier de liaison national auprès de la Cellule de coordination pour le Partenariat pour la paix au SHAPE.

Representatives of NATO staff, the UN, the OSCE, as well as the non-EU European NATO Members and other countries which are candidates for accession to the EU, Canada, Russia, Ukraine and the Mediterranean Partners, will be invited to information briefings concerning the exercise.
Des représentants du personnel de l'OTAN, des Nations unies, de l'OSCE, ainsi que de membres européens de l'OTAN qui ne font pas partie de l'UE et d'autres pays qui sont candidats à l'adhésion à l'UE, du Canada, de la Russie, de l'Ukraine et des partenaires méditerranéens seront invités à des réunions d'information concernant cet exercice.

The PSC conducts the political dialogue by maintaining a privileged link with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the special representatives, and by providing a privileged forum for dialogue on the ESDP, with NATO for example.
Dans les formes prévues, le COPS conduit le dialogue politique en assurant le rôle d'interlocuteur privilégié du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ainsi que d'instance privilégiée de dialogue sur la PESD, par exemple avec l'OTAN.

Canada's financial commitment to NATO is in the order of $160 million a year. This represents approximately 5 per cent of the overall NATO budget.
Les engagements financiers du Canada envers l'OTAN sont de l'ordre de 160 millions de dollars par année, ce qui représente environ 5 p. 100 du budget global de l'organisation.

General Evraire served a total of 14 years in NATO, including more than four as Canada's military representative on NATO's Military Committee in Permanent Session in Brussels, Belgium.
Le général Evraire cumule 14 années de service à l'OTAN, dont plus de quatre années comme représentant militaire du Canada auprès du Comité militaire en session permanente, à Bruxelles, en Belgique.