Traduction de «Financial and management adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Financial and Management Adviser
Conseiller financier et administratif adjoint

financial and management adviser
conseiller administratif et financier

Financial and investment advisers
Conseillers en finances et investissements

trainee financial and economic adviser
conseiller financier et économique stagiaire

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

finance adviser | financial services manager | financial broker | financial services adviser
courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers

Branch Financial Management Advisor [ BFMA | Branch Financial Management Adviser ]
Conseiller en gestion financière de direction

financial planner | financial planning adviser | FPA | financial planning advisor | financial adviser | financial advisor | personal financial specialist | PFS
planificateur financier | planificatrice financière

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These intermediaries can include consultants, lawyers, financial and investment advisers, accountants, financial institutions, insurance intermediaries, and agents who set up companies ('Trust and Company Service Providers').
Parmi ces intermédiaires peuvent figurer des consultants, des avocats, des conseillers en finance et en investissement, des comptables, des établissements financiers, des courtiers d'assurances et des agents qui créent des sociétés («prestataires de services aux sociétés et trusts»).

In order to ensure that the scope of the advice allows for a fair and appropriate comparison between different financial instruments, investment advisers specialising in certain categories of financial instruments and focusing on criteria that are not based on the technical structure of the instrument per se, such as ‘green’ or ‘ethical’ investments, should comply with certain conditions if they present themselves as independent advisers.
Pour garantir que la portée du conseil permet une comparaison juste et appropriée des différents instruments financiers, des conseillers d'investissement spécialisés dans certaines catégories d'instruments financiers et se concentrant sur des critères qui ne sont pas basés sur la structure technique de l'instrument en soi, par exemple les investissements «verts» ou «éthiques», doivent respecter certaines conditions s'ils se présentent en tant que conseillers indépendants.

Financial auditors and advisers can be available to help parents equitably distribute mutual assets and prepare future financial plans.
Des vérificateurs et conseillers financiers pourraient aider les parents à se partager équitablement leurs biens et à préparer les régimes financiers nécessaires.

Now we find the government's own Financial Consumer Agency advises to use at least twice the level of protection as a minimum.
Nous découvrons maintenant que l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, créée par le gouvernement fédéral, recommande de se doter d'une protection au moins deux fois supérieure au niveau minimal.

performing a personal financial transaction or advising another person to perform such a transaction.
réaliser une transaction financière personnelle ou conseiller à une autre personne de réaliser une telle transaction.

Given that both pension plan and mutual fund active management performance seems no better than passive income performance on a persistent basis, it is unclear why managers engage in active management, given the costs involved. Uninformed individual investors and pension beneficiaries may not be able to determine whether active or passive strategies are better to pursue, but fund managers in competitive financial markets should advise pursuing more passive strategies.
Puisque le rendement de la gestion active des régimes de retraite et des fonds communs de classement ne semble pas être supérieur, de façon persistance, à celui de la gestion passive, on ne sait trop pourquoi les gestionnaires exercent une gestion active étant donné les coûts en jeu. Les investisseurs individuels et les bénéficiaires de régimes de retraite non renseignés peuvent ne pas être en mesure de déterminer s'il serait préférable d'appliquer des stratégies actives ou passives, mais les gestionnaires de fonds actifs sur les marchés financiers concurrentiels devraient leur conseiller d'opter pour des stratégies plus passives.

services of professionals such as lawyers and financial consultants, who advise clients by e-mail.
les services de professionnels tels que les juristes et les consultants financiers, qui conseillent leurs clients par courrier électronique.

Ms. Cléroux: External consultants have been hired, meaning financial and legal advisers, in addition to the legal counsel that is provided to us by Justice Canada.
Mme Cléroux : Nous avons fait appel à des experts-conseils externes, donc à des conseillers juridiques et financiers, en plus des conseils juridiques que nous recevons de Justice Canada.

Because of this new plan, some financial experts are advising middle income Canadians over 50 years of age against buying RRSPs.
En prévision de ce nouveau régime, certains experts financiers déconseillent les REER aux Canadiens de classe moyenne de plus de 50 ans.