Vertaling van "Financial bookkeeping cost account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost control account | financial bookkeeping cost account
compte réfléchi

Cost Accounting and Financial Systems Operations Division
Division de la comptabilisation des prix de revient et du fonctionnement des systèmes financiers

differences between financial accounts and costing records
différence d'incorporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The certificate on the financial statements shall cover the total amount of the grant claimed by a participant under the form of reimbursement of actual costs and under the form of unit costs referred to in Article 33(2), excluding the amounts declared on the basis of lump sums, flat rates and unit costs other than those determined according to the participant's usual cost accounting practices.
Le certificat relatif aux états financiers porte sur le montant total de la subvention sollicitée par un participant sous la forme d'un remboursement des coûts réels et sous la forme de coûts unitaires visés à l'article 33, paragraphe 2, à l'exclusion des montants déclarés sur la base de montants forfaitaires, de taux forfaitaires et de coûts unitaires autres que ceux déterminés en fonction des pratiques comptables habituelles du participant en matière de coûts.

In the financial management staff, the financial management officer has been off on training programs in bookkeeping and accounting and is coming back and has made quite good progress along those lines.
Le personnel chargé de la gestion financière, l'agent de gestion financière est allé suivre des cours de formation en tenue de livres et comptabilité et doit revenir bientôt.

Instead of paying high fees, they plan ahead; only use ATMs that belong to their financial institutions; use the cash-back service at participating retailers, of which there are many; and stay within the monthly limit of transactions that are covered by their low-cost accounts.
Au lieu de payer des frais exorbitants, ils planifient leurs affaires, n'utilisent que les guichets qui appartiennent à leur institution financière, retirent de l'argent comptant auprès des détaillants participants — et ils sont nombreux — et respectent le nombre limite de transactions auxquelles ils ont droit par mois.

In particular, amounts determined by the application of a beneficiary-by-beneficiary approach should be allowed, including where such amounts are declared by the beneficiary in accordance with its usual cost accounting practices, in order to alleviate the administrative burden and the costs borne by that beneficiary specifically for the purpose of financial reporting to the Union.
En particulier, les montants déterminés par l'application d'une approche bénéficiaire par bénéficiaire devraient être autorisés, y compris lorsque ces montants sont déclarés par le bénéficiaire conformément à ses pratiques habituelles en matière de comptabilité analytique, en vue d'alléger la charge administrative et les frais supportés par ledit bénéficiaire spécifiquement à des fins d'information financière de l'Union.

legal consultancy fees, notarial fees, costs of technical or financial experts, and accountancy or audit costs, if they are directly linked to the co-financed operation and are necessary for its preparation or implementation.
les frais de conseil juridique, frais de notaire, frais d'expertise technique ou financière et frais de comptabilité ou d'audit, s'ils sont liés directement à l'opération cofinancée et sont nécessaires à sa préparation ou à sa mise en œuvre.

But the ability to properly assess that kind of risk, from a bookkeeping or accounting standpoint, and have it accurately reported on a financial statement presents some unique challenges.
Mais la capacité de bien évaluer ce genre de risque, du point de vue de la tenue de livre ou de la comptabilité et d'en faire rapport exactement sur des états financiers présente des défis uniques.

Rule No 24: Legal fees for advice, notary fees, the costs of technical or financial expertise and accountancy or audit costs
Règle n° 24: frais de conseil juridique, frais de notaire, frais d'expertise technique ou financière et frais de comptabilité ou d'audit

3. LEGAL FEES FOR ADVICE, NOTARY FEES, THE COSTS OF TECHNICAL OR FINANCIAL EXPERTISE, AND ACCOUNTANCY OR AUDIT COSTS
3. FRAIS DE CONSEIL JURIDIQUE, FRAIS DE NOTAIRE, FRAIS D'EXPERTISE TECHNIQUE OU FINANCIÈRE ET FRAIS DE COMPTABILITÉ OU D'AUDIT

In contrast, investments of less than 20 per cent use the cost accounting method, whereby the investor's books ordinarily reflect the financial institution's historical purchase price.
Par contre, on utilise pour les placements de moins de 20 p. 100 la méthode de comptabilité analytique, dans laquelle les livres de l'investisseur reflètent habituellement le prix d'achat passé de l'établissement financier.

They will also be able to take advantage of the measures to improve access to financial services: minimum identification requirements to open an account or cash a government cheque; the provision of low cost accounts; and a process to govern branch closures.
Ils pourront également bénéficier de mesures visant à améliorer l'accès aux services financiers, comme des exigences d'identification raisonnables pour ouvrir des comptes ou encaisser les chèques délivrés par le gouvernement fédéral, des comptes à coût modique et un processus régissant la fermeture des succursales.