Vertaling van "Financing deficit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing deficit
besoin de financement

financing deficit
besoin de financement | besoins de financement

deficit financing [ financing of the deficit ]
financement du déficit

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]
afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]

balance of payments deficit | payments deficit | trade deficit
déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

deficit financing
financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

Unit of finance
unité financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Public finances (deficit and debt)
Finances publiques (déficit et dette)

The creation of the single currency of the euro and the period of existence of this currency comprise a history of ignorance of economic laws, broken rules, lies about the size of public finance deficits and deception in national statistics.
La création de la monnaie unique, l’euro, et l’existence de cette monnaie sont jalonnées de lois économiques ignorées, de règles enfreintes, de mensonges quant à l’ampleur des déficits publics et de statistiques nationales falsifiées.

A state will receive a higher rating if its debt is used to finance deficits that stimulate growth and future tax revenue.
La notation sera d'autant meilleure que la dette finance des déficits porteurs de croissance et de recettes fiscales futures.

We should bear this well-known economic truth in mind particularly today, when most politicians assume that public finance deficits will be resolved through higher taxes, in other words, on the revenue side of the budget rather than through major cuts in spending.
Nous devrions constamment nous rappeler cette vérité économique bien connue, surtout aujourd’hui, quand la plupart des responsables politiques affirment que les déficits des finances publiques seront résolus par l’augmentation des impôts, autrement dit, par le côté recettes du budget plutôt que par des réductions drastiques des dépenses.

It should not meddle in pension reform in an attempt to obtain the funds of private savers and achieve a short-term improvement in the public finance deficit, it will not pass laws that conflict with the rules of the market and it will contribute to improvements in the entrepreneurial environment.
Il ne devrait pas combiner une réforme des retraites juste pour essayer d’obtenir des fonds auprès d’épargnants privés et ainsi parvenir à une amélioration à court terme du déficit des finances publiques, il ne promulguera pas de lois contraires aux règles du marché et il favorisera l’amélioration de l’environnement des entreprises.

After an investigation, the Commission concluded that this debt is almost entirely due to the constant under financing of RTP’s public service tasks in the past and that the financial support now given by the state is proportional to RTP’s public financing deficit.
Au terme d’une enquête, la Commission a conclu que la quasi-totalité de cette dette est imputable à un sous-financement constant des missions de service public de RTP dans le passé, et que l'aide financière désormais accordée par l'État est proportionnée au besoin de financement public de RTP.

According to information received from the International Monetary Fund, however, it is clear that additional external financing will be required to eliminate the further financing deficit of EUR 150 million.
Cependant, il est clair que d'après les informations reçues du Fonds monétaire international, un financement extérieur supplémentaire sera nécessaire pour supprimer le nouveau déficit de financement de 150 millions d'euros.

To achieve this, a reduction of the public finance deficit, accompanied by a prudent monetary policy, is essential.
À cet effet, une réduction du déficit public, accompagnée d'une politique monétaire prudente, est essentielle.

It is rational if she expects provinces to raise taxes to pay for the financing deficit of the federally mandated program.
Elle est rationnelle si elle s'attend à ce que les provinces haussent les impôts pour financer le déficit du programme autorisé par le fédéral.

A number of factors have delayed the company's recovery, and now the Government has decided to step in one last time to cover its financing deficit in 1991.
Plusieurs facteurs ont retardé le redressement de la société et le gouvernement a maintenant décidé d'intervenir une dernière fois pour couvrir le déficit de financement de 1991.