Vertaling van "Financing commercial transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international commerce transaction rules | international commercial transaction rules | international commercial transactions rules | international commercial transactions statutes
règles internationales en matière de transactions commerciales

commercial financing | financing of commercial transactions
financement de transactions commerciales

Food aid and transactions other than normal commercial transactions
aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales

commercial transaction | trade transaction
opération commerciale | transaction commerciale

commercial transaction
acte de commerce

commercial act [ commercial transaction | act of merchant | mercantile act | operation act ]
acte de commerce

commercial transaction
transaction commerciale

tax on commercial transactions
impôt grevant les échanges économiques | impôt frappant les transactions économiques

handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- VI The EU and Member States should facilitate SMEs’ access to finance, in particular to risk capital, micro-credit and mezzanine finance and develop a legal and business environment supportive to timely payment in commercial transactions.
- VI L’UE et les États membres doivent faciliter l’accès des PME au financement, notamment au capital-risque, au microcrédit et au financement mezzanine, et mettre en place un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales.

VI Facilitate SMEs’ access to finance and develop a legal and business environment supportive to timely payments in commercial transactions
VI Faciliter l’accès des PME au financement et mettre en place un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales

Principle 6: | Facilitate SMEs’ access to finance and develop a legal and business environment supportive to timely payment in commercial transactions |
Principe 6: | Faciliter l’accès des PME au financement et mettre en place un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales |

facilitate SMEs’ access to finance and develop a legal and business environment supportive to timely payments in commercial transactions.
faciliter l’accès des PME au financement et mettre en place un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales.

If they say no, the law is what the law is, then the next approach is to write a letter to Finance indicating that there is this technical anomaly and that there appears to be a completely unintended result, in tax policy terms, that frustrates an otherwise normal commercial transaction— You have about 30 seconds.
Si elle dit non, la loi est la loi, et l'étape suivante consiste à écrire une lettre au ministère des Finances pour signaler une anomalie technique qui semble donner lieu à un résultat tout à fait inattendu, en ce qui concerne la politique fiscale, qui entrave une transaction commerciale autrement tout à fait normale.

EDC comes into a transaction not at the inception of the transaction through discussion with the host country, but after the host country and the buyer have made a decision to proceed with the project and are now asking for commercial financing to enhance their ability to purchase.
La SEE intervient dans une transaction non pas au début au moyen de discussions avec le pays d'accueil, mais une fois que celui-ci et l'acheteur ont décidé de donner suite au projet et s'adressent à nous pour obtenir un financement commercial pour mieux être en mesure d'acheter.

In its Communication of 25 June 2008 entitled ‘ “Think Small First” — A “Small Business Act” for Europe’, the Commission emphasised that small and medium-sized enterprises’ (SMEs) access to finance should be facilitated and that a legal and business environment supportive of timely payments in commercial transactions should be developed.
Dans sa communication du 25 juin 2008 intitulée «“Think Small First”: Priorité aux PME – Un “Small Business Act” pour l’Europe», la Commission souligne l’importance de faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises (PME) au financement et de développer un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales.

In its communication entitled "Think small first: a Small Business Act for Europe", the Commission emphasised that small and medium-sized enterprises' (SMEs) access to finance should be facilitated and that a legal and business environment should be developed that is supportive of timely payments in commercial transactions, with public authorities having a special responsibility in this regard.
Dans sa communication intitulée ""Think Small First": Priorité aux PME - Un "Small Business Act" pour l'Europe", la Commission a souligné qu'il fallait faciliter l'accès des PME au financement et mettre en place un environnement juridique et commercial favorisant la ponctualité des paiements lors des transactions commerciales.

The Strategic Programme proposes a number of action points to cater for SMEs: - measures to facilitate SME access to finance; - proposals aimed at resolving problems of delays in payment relating to commercial transactions; - concrete measures to help SMEs adapt to the development of standardization and conformity testing; - measures to improve SME participation in public procurement, including the publication by the Commission in the second half of 1994 of a comprehensive explanatory guide to clarify the steps which an enterprise needs to take before submitting a bid for a public procurement contract in another Member State; - the simplification of administrative burdens on SMEs; - the improvement of business-transfer terms and succession rights.
Le programme stratégique propose un certain nombre de points d'actions pour aider les PME: - des mesures pour faciliter l'accès des PME au financement; - des propositions visant à remédier au problème des délais de paiement dans les transaction commerciales; - des mesures concrètes destinées à aider les PME à s'adapter à l'évolution des normes et du contrôle de la conformité; - Pour améliorer la participation des PME aux marchés publics au cours du second semestre de 1994, la Commission publiera un guide explicatif complet, indiquant les démarches administratives que doit accomplir une entreprise avant de soumissionner pour un marché public dans un autre État membre; - la simplification les charges administratives pour les PME; - l'amélioration les conditions du transfert des entreprises et des droits des succession.

The user fee was adopted in 1987 by the US Congress to finance the customs operations iolved in any commercial transaction.
Le Congrès américain avait adopté en 1987 un "user fee" destiné à financer les opérations douanières qu'entraîne toute transaction commerciale.