Traduction de «trade transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-trade transaction
transaction intragroupe

commercial transaction | trade transaction
opération commerciale | transaction commerciale

trade | trading | transaction | deal
opération | transaction | négociation

international trade transaction modelling
modélisation de la transaction commerciale internationale

international trade transaction
transaction commerciale internationale

deal | trade | transaction
deal | opération | transaction

stock transaction | stock exchange operation | stock exchange transaction | transaction on an exchange | stock market trading | purchase or sale on an exchange
opération boursière | transaction boursière | opération de bourse

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

trading in securities | securities transaction | securities dealing | transaction related to securities
opération sur valeurs | opération sur valeurs mobilières | opération sur titres | opération sur des valeurs mobilières

forward transactions | futures trading | trading in the futures market
opérations à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the criteria used to determine the legal purposes of a trade transaction.
les critères utilisés pour déterminer les fins légales d’une transaction commerciale.

Unusual and significant trading or submission of orders to trade in the financial instruments of a company by certain members/participants before the announcement of important corporate events or of price sensitive information relating to the company; orders to trade/transactions resulting in sudden and unusual changes in the volume of orders/transactions and/or prices before public announcements regarding the financial instrument in question.
Négociations ou soumissions d'ordres inhabituelles et importantes sur les instruments financiers d'une entreprise par certains membres/participants avant l'annonce d'un événement important ou d'une information susceptible d'influer sur les prix en rapport avec l'entreprise; ordres/transactions entraînant des changements brusques et inhabituels du volume d'ordres/de transactions et/ou des prix avant une annonce publique concernant l'instrument financier en question.

(a) a device approved for use in trade or approved for use in the particular manner or for the particular purpose contemplated by them is not available to them for use in their intended trade transaction;
a) qu’elles ne peuvent obtenir pour utilisation dans la transaction projetée un instrument approuvé pour utilisation dans le commerce ou approuvé pour utilisation de la façon particulière ou dans le but particulier qu’elles envisagent;

Contrary to a traditional trade transaction, where there is a direct interaction between the vendor and the buyer, electronic transactions have a direct impact on bank accounts, consumer lists and various other things, allowing the information to be used for other purposes.
Contrairement à une transaction commerciale traditionnelle, où il y avait un lien direct entre un vendeur et un acheteur, en commerce électronique, il y a des impacts directs sur les comptes de banque, les listes de consommateurs et maintes autres choses qui font que l'information peut être utilisée à plusieurs fins.

Our initiated agreement made trade between countries competitive, boosted economic success and began to tear down the walls that hindered successful open trade transactions between countries.
L'accord dont nous avons pris l'initiative a rendu le commerce international plus concurrentiel, accru le rendement économique et commencé à abattre les barrières qui entravaient les échanges fructueux entre les pays.

I was once quoted as saying that Kazakhstan is a place where you want to deal C.O.D. What I meant by it was that if you're doing a transaction that has a fairly short life to it, like a trade transaction where you're selling something and you hope to get paid within six months, or a year at the most, preferably even C.O.D., the problems are less than if you're trying to do something which is, as in the mining company, by definition, long-term.
J'ai lancé un jour une formule disant que le Kazakhstan est un pays où il faut transiger contre remboursement. J'entends par là que si vous concluez une transaction à relativement court terme, par exemple si vous vendez quelque chose en espérant être payé dans les six mois, ou au plus dans un an, préférablement à la livraison, vous avez moins de problèmes que si vous faites quelque chose à plus long terme, par exemple ouvrir une mine.

The European Union has regulations that compel member countries to use the highest standards to protect the environment in their trade transactions.
Dans l'Union européenne, il y a des règlements qui obligent les pays membres à utiliser les normes les plus élevées pour protéger l'environnement quand ils font du commerce entre eux.

Where a TSO refuses any secondary trade (transaction), this must be clearly and transparently communicated and explained to all the market participants by that TSO and notified to the regulatory authority.
Lorsqu’un GRT refuse un échange (transaction) secondaire, il doit notifier et expliquer clairement et d’une manière transparente ce refus à tous les acteurs du marché et en informer l’autorité de régulation.

‘overriding reasons relating to the public interest’ means reasons recognised as such in the case law of the Court of Justice, including the following grounds: public policy; public security; public safety; public health; preserving the financial equilibrium of the social security system; the protection of consumers, recipients of services and workers; fairness of trade transactions; combating fraud; the protection of the environment and the urban environment; the health of animals; intellectual property; the conservation of the national historic and artistic heritage; social policy objectives and cultural policy objectives.
«raisons impérieuses d'intérêt général», des raisons reconnues comme telles par la jurisprudence de la Cour de justice, qui incluent les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique, la santé publique, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la protection des consommateurs, des destinataires de services et des travailleurs, la loyauté des transactions commerciales, la lutte contre la fraude, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, la santé des animaux, la propriété intellectuelle, la conservation du patrimoine national historique et artistique, des objectifs de politique sociale et des objectifs de politique culturelle.

Since customs administrations should facilitate trade transactions, business has an interest in forming a partnership with customs.
Étant donné que les administrations douanières devraient faciliter les opérations commerciales, il est dans l'intérêt des entreprises de former un partenariat avec la douane.