Traduction de «Finnish Research Programme on Climate Change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finnish Research Programme on Climate Change
Finnish Research Programme on Climate Change

International Research Initiative on Adaptation to Climate Change
Initiative de recherche internationale sur l’adaptation aux changements climatiques

Atlantic Climate Change Programme | ACCP [Abbr.]
Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique

European Climate Change Programme | ECCP [Abbr.]
Programme européen sur le changement climatique | PECC [Abbr.]

Climate Change and Atmospheric Research
Recherche sur les changements climatiques et l'atmosphère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To reach this objective, the EU has adopted targets to be reached by 2020 in five areas: employment, research development (RD), climate change energy, education and poverty reduction.
Afin d'atteindre ce but, l'UE a adopté des objectifs, à atteindre d'ici 2020, couvrant cinq domaines: l'emploi, la recherche développement (RD), le changement climatique l'énergie, l'éducation ainsi que la réduction de la pauvreté.

EUROVOC descriptor: management of resources poverty job creation economic recession economic growth research and development climate change economic and social cohesion sustainable development education knowledge economy
Descripteur EUROVOC: gestion des ressources pauvreté création d'emploi récession économique croissance économique recherche et développement changement climatique cohésion économique et sociale développement durable éducation économie de la connaissance

The key objectives of the strategy are expressed in the form of targets in five areas: employment, research development (RD), climate change energy, education and poverty reduction, to be reached by 2020.
Les objectifs clés de la stratégie sont exprimés au travers d'objectifs, à atteindre d’ici 2020, couvrant cinq domaines: l'emploi, la recherche développement (RD), le changement climatique l'énergie, l'éducation ainsi que la réduction de la pauvreté.

EUROVOC descriptor: gas energy supply price of energy nuclear policy bioenergy research and development climate change tradeable emission permit fossil fuel reduction of gas emissions energy saving energy efficiency electrical energy renewable energy
Descripteur EUROVOC: gaz approvisionnement énergétique prix de l'énergie politique nucléaire bioénergie recherche et développement changement climatique permis de pollution négociable combustible fossile réduction des émissions de gaz économie d'énergie rendement énergétique énergie électrique énergie renouvelable

During the first three years of the Seventh Framework Programme (FP7), climate change related research contracts have exceeded EUR 1.5 billion in EU contribution.
Durant les trois premières années du septième programme-cadre (PC7), l’UE a contribué à hauteur de 1,5 milliard d’euros aux contrats de recherche liés au changement climatique.

· Furthermore research relating to climate change needs to be included in the activities under theme 2 as an adaptation of agriculture to climate change seems significant.
Par ailleurs, il convient d'inclure la recherche liée au changement climatique dans les activités du thème 2, étant donné l'importance d'adapter l'agriculture au changement climatique.

The Sixth Community Environment Action Programme identifies climate change as a priority for action.
Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement fait des changements climatiques un domaine d'action prioritaire.

The new European programme on climate change will be a new framework for the policy which we exercise on climate change beyond 2012.
Le nouveau programme européen sur le changement climatique constituera un nouveau cadre pour la politique que nous appliquons en matière de changement climatique au-delà de 2012.

Allow me to make a brief general remark: in October, the Commission marked the beginning of a new era in the European programme on climate change at a major conference in Brussels which was attended by the main actors in the sector.
Permettez-moi de faire brièvement une remarque d’ordre général: en octobre, la Commission a donné le coup d’envoi d’une nouvelle phase du programme européen sur le changement climatique à l’occasion d’une importante conférence à Bruxelles, à laquelle ont assisté les principaux acteurs du secteur concerné.

12. Notes in this respect the Commission's proposals concerning the European programme on climate change and the emission rights exchange system; calls on Parliament and the Council, in the light of current levels of air pollution and the role played by the European Union in order to reach an agreement at the last Conference of parties to the Kyoto Protocol held in Bonn, to adopt ambitious, balanced legislation on the basis of these two proposals to enable the European Union to play the leading role which it has assumed in combating climate change;
12. prend note à cet égard des propositions de la Commission relatives au programme européen sur les changements climatiques et au système d'échanges de droits d'émission; attend, en raison des niveaux actuels de pollution atmosphérique en Europe et du rôle joué par l'Union européenne pour parvenir à un accord lors de la dernière conférence des parties au Protocole de Kyoto à Bonn, que le Parlement européen et le Conseil adoptent le plus rapidement possible les textes législatifs ambitieux et équilibrés relatifs à ces deux propositions, afin que l'Union européenne joue le rôle primordial qu'elle s'est assigné dans la lutte contre les changements climatiques;