Traduction de «Fir forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Balsam Fir forest area [ Balsam Fir stand area ]
zone de la sapinière

fir forest
sapinière

balsam fir stand [ fir forest | fir bush ]
sapinière

Moesian silver fir forests
forêts de sapins blancs moesiens

white fir | California white fir | Colorado fir | silver fir | concolor fir
sapin concolore | sapin concolor | sapin du Colorado | sapin blanc du Colorado | sapin argenté

amabilis fir | cascade fir | lovely fir | white fir | Pacific silver fir
sapin gracieux | sapin de l'Orégon

silver fir | white balsam fir | white Colorado fir | white fir
sapin du Colorado

Forest Information from Remote Sensing Project [ FIRS Project ]
projet FIRS

cascade fir | Pacific silver fir | white fir
sapin amabilis | sapin du Pacifique

forest [ woodland ]
forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Quebec, we started with deciduous forest ecosystems, and then we moved to mixed fir forests, then to fir forests, and currently, most of the cutting is done in black spruce forests, which are located further north.
Au Québec, on a commencé par les écosystèmes de forêts de feuillus, puis on est allé vers les forêts mélangées à la sapinière, ensuite vers les forêts de sapins, et on est présentement au point où la majorité des coupes se font dans les forêts d'épinettes noires, plus au nord.

This park would protect a rare habitat, an old growth coastal Douglas fir forest.
Ce parc permettrait de protéger un habitat rare, une forêt côtière de vieux spécimens de Douglas taxifoliés.

Climate changes are decimating the fir forests in the Maritimes.
Les changements climatiques sont en train de décimer les forêts de sapins dans les Maritimes.

I do not mean any disrespect to the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve, but there are not many spruce-fir forests in his riding.
Je ne veux pas manquer de respect envers mon collègue le député de Hochelaga—Maisonneuve, mais des forêts d'épinettes et de sapins, il n'y en a pas beaucoup dans son comté.

According to reports, many of the areas destroyed by the recent fires in Arcadia are to be included in the Greek national land register, notably in the province of Mantinea, where the historic, exceptionally beautiful and unique fir-tree forest is to be found, famed in mythology as the home of the god Pan.
Selon certaines informations, la Grèce projetterait d'ajouter à son registre national du cadastre une grande partie des forêts d'Arcadie qui ont été récemment ravagées par des incendies, notamment la forêt de Mainalo, située dans la province de Mantinée et qui constitue une pinède historique, unique en son genre et d'une beauté exceptionnelle, dont la mythologie a fait la demeure du dieu Pan.

Other areas of study are the remote sensing of forest growth and structure, the development of a spectral index for balsam fir under the national strategy for biomass mapping in Canada, and the development of methods for estimating and mapping forest biomass.
Nous étudions aussi au moyen de la télédétection la croissance et la structure des forêts et nous travaillons sur un indicateur spectral de la vigueur du sapin baumier dans le cadre de la Stratégie nationale sur la cartographie de la biomasse au Canada ainsi que sur le développement de méthodes d'évaluation et de cartographie de la biomasse des forêts.