Traduction de «Fire pail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire pail | fire bucket
seau d'incendie

fire pail
seau d'incendie

wringer pail [ mopping pail | pail and wringer assembly ]
seau à essoreuse [ seau-essoreuse ]

suspended milking pail | suspended pail
pot suspendu

bucket | milker pail | pail
pot trayeur | pot-trayeur

dinner pail [ dinner bucket | lunch pail | lunch bucket | lunch box ]
gamelle [ porte-manger | boîte à lunch | boîte-repas ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]
degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]

industrial fire brigade | private fire department | private fire brigade | plant fire brigade | private fire fighting force | fire brigade
corps de sapeurs-pompiers industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

USE A GOOD FIRING BASE such as a pail filled with earth or sand.
UTILISER UNE BONNE BASE DE MISE À FEU, tel un seau, remplie de terre ou de sable.

If I have to train them to fight a fire with five-gallon pails, let's face it, if that's all you've got, that's what I'll train you with.
S'il faut que je leur montre comment éteindre un incendie en utilisant des seaux de cinq gallons parce que c'est tout ce qu'ils ont, eh bien, c'est avec ça que je vais les former.

It was the Irish poet, W.B. Yeats, who stated: “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire”.
Le poète irlandais, W.B. Yeats, a écrit: « Éduquer, ce n'est pas remplir un vase, c'est allumer un feu».

We discovered that the one in Windsor has three or four blankets, a broken axe and a pail for fire, but not much else.
Nous avons appris qu'une trousse à Windsor contenait trois ou quatre couvertures, une hache brisée et un seau pour lutter contre l'incendie, mais pas grand-chose d'autre.