Traduction de «Fire truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire truck | tanker
camion-citerne

fire truck
voiture sapeur pompier [ camion incendie ]

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

fire fighting vehicle | fire truck
camion d'incendie

fire engine | fire truck
camion d'incendie | autopompe | camion-incendie | voiture de pompiers

medium-size tanker truck(for forest fires)
camion citerne feux de forêts moyen

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

concrete mixer truck | concrete truck | mixer truck | truck mixer | agitator truck | agitating truck
camion malaxeur | camion agitateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) fire truck chassis for the permanent attachment thereon of fire fighting equipment for use directly in fire fighting;
d) châssis de camions à incendie destinés à être munis en permanence de matériel à incendie devant servir directement à combattre les incendies;

Differentiated rates of taxation may also be applied by Member States for the uses of fire trucks and police vehicles.
Des taux différenciés de taxation peuvent également être appliqués par les États membres dans le cas de l'utilisation de camions de pompiers et de véhicules de police.

Fire trucks spend most of their time in the fire hall, but when there's a fire, firemen kind of need fire trucks.
Les camions à incendie restent stationnés dans les casernes de pompiers la plus grande partie du temps, mais lorsqu'il y a un feu, les pompiers ont besoin du camion à incendie.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, it goes like this: The fire chief arrives at the burning house but with only two of his three fire trucks, turns to the firefighters who are there and says, " Do not start anything until the third fire truck arrives" .
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, voici un peu comment vont les choses. Le chef des pompiers arrive à une maison en flammes avec deux de ses trois camions et il dit aux pompiers qui sont déjà sur les lieux : « Ne faites rien avant que le troisième camion soit arrivé».

Over the last 50 years, the fire department has grown from one fire truck to a modern rural fire department with 24 members and five response vehicles.
Au fil de ses 50 ans d'existence, il est passé d'un seul camion, à l'origine, à cinq véhicules d'intervention et à un effectif de 24 personnes, aujourd'hui.

The Spanish Government requested three Canadair aircraft, five helicopters with water buckets or heli-tanks and 20 fire trucks.
Le gouvernement espagnol demandait trois avions Canadair, cinq hélicoptères équipés de réservoirs d’eau ou de citernes et 20 camions de pompiers.

Spain turned to the European Union in its request for help following the terrible forest fires that have been ravaging the region of Galicia over the past days. Spain's request for assistance included fire-fighting aircraft, helicopters and fire trucks.
L'Espagne a fait appel à l'Union européenne à la suite des terribles feux de forêts qui ravagent la Galice depuis plusieurs jours et a demandé l'envoi de moyens d'assistance tels que des avions de lutte contre les incendies, des hélicoptères et des camions incendie.

Later offers included helicopters and fire fighting units composed of personnel, different types of fire fighting trucks and equipment.
Des offres ultérieures proposaient des hélicoptères et d’autres unités de lutte contre les incendies composées de personnel, de différents types de camions de pompiers et d’équipement.