Vertaling van "Firearms Expert Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Firearms Experts Group | Firearms Expert Group | EFE [Abbr.]
groupe d'experts européens en armes à feu | EFE [Abbr.]

South East Europe Firearms Experts Network | SEEFEN [Abbr.]
réseau régional d'experts en armes à feu en Europe du Sud-Est

firearms expert
expert en armes à feu [ experte en armes à feu ]

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

User Group on Firearms [ UGF | Firearms User Group ]
Groupe d'utilisateurs d'armes à feu

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]

expert group on communications for peacekeeping operations
groupe d'experts sur les télécommunications pour les opérations de maintien de la paix

Group of Scientific Experts | GSE
Groupe d'experts scientifiques | GSE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that purpose, the Commission set up, in September 2016, a working group with national experts for deactivation of firearms under the Committee established by Directive 91/477/EEC.
À cet effet, la Commission a institué, en septembre 2016, un groupe de travail composé d'experts nationaux en neutralisation d'armes à feu, dans le cadre du comité établi par la directive 91/477/CEE.

7. Expresses concern at the lack of any significant progress in fighting high-level corruption and organised crime, a significant obstacle in the way of Kosovo’s democratic, social and economic development; stresses the need for a clear signal from the government that Kosovo is systematically tackling corruption at all levels and fighting organised crime; calls for further steps to prevent any possible link between organised crime and people within the public administration; is also concerned about widespread illegal ownership of firearms and calls on the Kosovar Government to implement effectively the existing programmes to collect such firearms, in particular the national strategy and action plan on the control and collection of small arms and light weapons (SALW) for the 2013-2016 period; calls on Kosovo to cooperate with the EU expert group on arms trafficking and with neighbouring countries in taking preventive action, and calls for the EU to provide every form of technical assistance required for that purpose;
7. se déclare préoccupé par l'absence de tout progrès notable dans la lutte contre la grande corruption et la criminalité organisée, ce qui représente un obstacle important au développement démocratique, social et économique du Kosovo; souligne que le gouvernement doit manifester de façon claire et non équivoque sa volonté de mener une lutte systématique contre la corruption à tous les niveaux et contre la criminalité organisée; demande de nouvelles mesures pour empêcher les liens éventuels entre la criminalité organisée et certains membres de l'administration publique; s'inquiète, en outre, de l'étendue de la possession illégale d'armes à feu et demande au gouvernement kosovar de mettre véritablement en œuvre les programmes existants de collecte de ces armes, notamment la stratégie nationale et le plan d'action sur le contrôle et la collecte des armes légères et de petit calibre (ALPC) pour la période 2013-2016; invite le Kosovo à coopérer avec le groupe d'experts de l'Union et les pays limitrophes pour enrayer le trafic d'armes et demande à l'Union d'apporter toute l'aide technique nécessaire à cet effet;

7. Expresses concern at the lack of any significant progress in fighting high-level corruption and organised crime, a significant obstacle in the way of Kosovo’s democratic, social and economic development; stresses the need for a clear signal from the government that Kosovo is systematically tackling corruption at all levels and fighting organised crime; calls for further steps to prevent any possible link between organised crime and people within the public administration; is also concerned about widespread illegal ownership of firearms and calls on the Kosovar Government to initiate programmes to collect such firearms; calls on Kosovo to cooperate with the EU expert group on arms trafficking and with neighbouring countries in taking preventive action, and calls for the EU to provide every form of technical assistance required for that purpose;
7. se déclare préoccupé par l'absence de tout progrès notable dans la lutte contre la grande corruption et la criminalité organisée, ce qui représente un obstacle important au développement démocratique, social et économique du Kosovo; souligne que le gouvernement doit manifester de façon claire et non équivoque sa volonté de mener une lutte systématique contre la corruption à tous les niveaux et contre la criminalité organisée; demande de nouvelles mesures pour empêcher les liens éventuels entre la criminalité organisée et certains membres de l'administration publique; s'inquiète, en outre, de l'étendue de la possession illégale d'armes à feu et demande au gouvernement kosovar de lancer des programmes de collecte de ces armes; invite le Kosovo à coopérer avec le groupe d'experts de l'Union et les pays limitrophes pour enrayer le trafic d'armes et demande à l'Union d'apporter toute l'aide technique nécessaire à cet effet;

Lastly, once the members of the justice committee have listened to all this expert testimony from the User Group on Firearms and the Commissioner of the RCMP and the Canadian Police Association, I think it would be in order that we would ask the Minister of Justice and her officials to appear before the committee at some point to explain how these concerns will be addressed and rectified.
Enfin, une fois que les membres du Comité de la justice auront écouté tous ces témoignages d'experts du Groupe d'utilisateurs d'armes à feu, du commissaire de la GRC et de l'Association canadienne des policiers, je pense qu'il serait opportun de demander à la ministre de la Justice et à ses collaborateurs de comparaître devant le comité pour expliquer comment on répondra à ces préoccupations.

I would like to ask front-line police officers of the Canadian Police Association their expert opinion on all the concerns raised in their letter to the minister and the letters from the User Group on Firearms and the Commissioner of the RCMP.
Je voudrais demander à des agents de police de l'Association canadienne des policiers qui oeuvrent sur la ligne de front quelle est leur opinion, en tant qu'experts, au sujet de toutes les préoccupations soulevées dans leur lettre à la ministre ainsi que dans les lettres du Groupe d'utilisateurs d'armes à feu et du commissaire de la GRC.

Subsequently, the Commission will consider setting up an expert group and task it with elaborating and submitting to the Commission an EU Plan for the enhancement of the security of explosives and firearms that would ensure complementarity between public and private measures in the field.
Par la suite, la Commission envisagera de créer un groupe d'experts qui sera chargé d'élaborer un plan de l'UE, qu'il soumettra à la Commission, pour l'amélioration de la sécurité des explosifs et des armes à feu, ce plan devant assurer la complémentarité entre les mesures publiques et les mesures privées dans ce domaine.

Subsequently, the Commission will consider setting up an expert group ( an Explosives-Security Expert Group ) and task it with elaborating and submitting to the Commission an EU Plan for the enhancement of the security of explosives and firearms.
Par la suite, la Commission envisagera de créer un groupe d'experts ( groupe d'experts sur la sécurité des explosifs ) qui sera chargé d'élaborer un plan de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs et des armes à feu et de le présenter à la Commission.

Many individuals who appeared as members of responsible firearms groups or gun owners groups offered advice on accounting principles even though they had no background in it. They would offer advice on certain belief systems that bordered on religions (1710) As a result I suggest to those here and those watching that it is necessary to weigh the probative value of the evidence of an expert, for example in business administration, who because he has a doctorate in business administration transfers his advice to the National Rifle Association and the Fraser Institute, all the time posing as a criminologist.
Ils nous offraient des conseils basés sur certaines croyances qui relevaient presque de la religion (1710) De ce fait, je voudrais dire à ceux qui sont ici et à ceux qui nous regardent, qu'il est nécessaire de peser la valeur probante du témoignage d'un expert, en administration par exemple, qui, parce qu'il a un doctorat en administration, vient fournir des conseils à la National Rifle Association ou à l'Institut Fraser, tout en se prétendant criminologue.

Membership of the group included experts from the RCMP, the Ministry of the Solicitor General, the Canadian Association of Chiefs of Police, the chief provincial firearms offices in both Quebec and British Columbia and the Ontario Provincial Police.
Ce groupe comprenait des experts de la GRC, du ministère du Solliciteur général, de l'Association canadienne des chefs de police, du Bureau du chef provincial des préposés aux armes à feu tant du Québec que de la Colombie-Britannique et de la police provinciale de l'Ontario.