Traduction de «Firm price element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

firm price element
élément de prix ferme

firm-price contract [ firm price contract | firm fixed price contract ]
marché à prix fermes [ contrat à prix ferme | marché à prix ferme | marché à forfait ]

firm base price element
élément de prix de base ferme

contract with firm,non revisable price | firm price contract
contrat a forfait | contrat a prix ferme et non revisable

firm price offer | fixed price offer system | ordinary procedure
méthode du prix fixe | offre à prix ferme | procédure ordinaire

fixed firm price contract | fixed price contract | lump sum contract
contrat à forfait | contrat forfaitaire | marché à forfait | marché forfaitaire

fixed price | firm price | fixed fee
prix forfaitaire | prix fixe | prix ferme

firm price contract
contrat à prix ferme

firm price contract
marché à prix fermes

firm price
prix fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the valuer could consider, among other elements, the number of dealers approached by the counterparty, the number of firm quotes obtained, and whether the quote offering the best price has been chosen.
L'évaluateur pourrait ainsi se fonder, entre autres éléments, sur le nombre d'opérateurs boursiers sollicités par la contrepartie et sur le nombre d'offres fermes obtenues, et vérifier si l'offre choisie était l'offre au meilleur prix.

A key element of models is what's called the elasticity of substitution, or the extent and the ease to which firms can substitute technologies in the face of a change in price, which is essentially what we're doing here.
Un élément clé des modèles est ce qu’on appelle l’élasticité de substitution, ou la mesure dans laquelle les entreprises peuvent facilement remplacer les technologies face à un changement de prix, ce qui est essentiellement ce que nous faisons ici.

Price is one of the elements to be assessed by the investment firm when executing clients' orders, the others being speed and size of execution, or other different instructions from the client.
Le prix est l'un des facteurs à apprécier par l'entreprise d'investissement lors de l'exécution d'un ordre, les autres étant la rapidité et le volume de l'exécution, ou tout autre élément dicté par le client.

The Memorandum of Understanding details some of the major elements to be included in the contract: a firm maximum price, a fixed date for completion of the works and handover of the building, arrangements for penalty payments if that timetable is not met, and procedures for the acceptance by the Commission of the works and the guarantees associated with the occupation of the building.
Le Mémorandum d'accord détaille certains des éléments majeurs devant figurer dans le contrat : un prix fixe maximum, une date fixe de finalisation des travaux et de réception du bâtiment, des modalités de paiement de pénalités en cas de non-tenue de ce calendrier, des procédures pour l'approbation des travaux par la Commission, ainsi que des garanties liées à la réception du bâtiment.

Furthermore, the procedure by which CDR sold TASQ and the price obtained for the sale will have to be examined to see whether they do not involve additional aid elements for the firm sold or for its purchaser.
Le CDR en outre a vendu TASQ selon une procédure et un prix de vente qui devront faire l'objet d'un examen particulier afin de vérifier s'ils ne donnent pas lieu à des éléments d'aide supplémentaires à l'entreprise vendue ou à son repreneur.