Vertaling van "First Canadian Place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Canadian Place
First Canadian Place

by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal
en les arrondissant à la première décimale, la deuxième étant supprimée

with rounding off to the first decimal place
en arrondissant à la première décimale

point of first sale [ place of first sale ]
point de la première vente

first date placed in service
première mise en service

critical place first | hardest first
prioritaire critique

first place of destination in Switzerland
premier lieu de destination sur le territoire suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, limitations placed on freedom of speech defined by article 13 of the ACHR are consistent with Canadian law.
D'abord, les limites à la liberté d'expression définies à l'article 13 de la CADH sont conformes au droit canadien.

Our comments are organized around four points: first, the place of Latin America in Canada's overall trade picture; second, the current prospects for the FTAA; third, whether Canada should continue to push energetically for a free trade area of the Americas; and fourth, a conclusion that makes some recommendations for Canadian policy.
Nos observations portent sur quatre grandes questions: premièrement, la place de l'Amérique latine dans les échanges commerciaux du Canada; deuxièmement, les perspectives actuelles de création du ZLEA; troisièmement, si le Canada devrait continuer à promouvoir énergiquement la création d'une zone de libre-échange des Amériques et quatrièmement, une conclusion qui formule des recommandations pour l'élaboration de la politique canadienne.

Buildings like First Canadian Place went out and got their own financing.
Les promoteurs de bâtiments comme la First Canadian Place ont obtenu eux-mêmes le financement dont ils avaient besoin.

Few Canadians fully appreciate the importance First Nations place on collective property interests because our laws tend to focus on individual rights.
Peu de Canadiens comprennent pleinement l'importance que les Premières nations accordent aux intérêts collectifs en matière de propriété, parce que nos lois ont tendance à privilégier les droits de propriété des particuliers.

Senator Smith: The large law firm that I ran for many years, before I came here, had five floors in First Canadian Place, which is the highest building in Canada, at 72 storeys.
Le sénateur Smith: Le grand cabinet d'avocats que j'ai dirigé pendant des années avant de venir ici occupait 5 des 72 étages de l'immeuble First Canadian Place, le plus haut du Canada.