Vertaling van "First Jobs in Science and Technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Jobs in Science and Technology
Premiers emplois en sciences et technologie

First Nations and Inuit Science and Technology Summer Camp Program
Programme de camps d'été en sciences et technologie pour les Premières nations et les Inuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the youth employment strategy, four programs: the international trade personnel program, first job in science and technology, the western youth entrepreneurship program, and the community economic development internship program.
La Stratégie emploi jeunesse comporte quatre programmes: le programme d'emploi en commerce international; le programme pour un premier emploi en sciences et en technologie; le programme pour les jeunes entrepreneurs de l'Ouest; et le programme de stages en développement économique local.

The international trade personnel program and its companion programs—first jobs in science and technology program, western youth entrepreneurship program, and the community economic development internship program—though relatively new, which they are, have combined to create more than 900 jobs for young people in western Canada.
Relativement récents, le programme d'emploi en commerce international et ses équivalents, le programme Premiers emplois en sciences et technologie, le programme Jeunes entrepreneurs de l'Ouest et le programme de stages pour le développement économique des collectivités, ont permis au total de créer plus de 900 emplois pour les jeunes de l'ouest canadien.

From BioWare's perspective, especially in the early years we were very fortunate to be able to rely on a lot of the government programs: first jobs in science and technology, IRAP, western economic diversification, and certainly the SR and ED tax credit programs.
Chez BioWare, surtout au cours de nos premières années, nous avons eu la grande chance de pouvoir compter sur une foule de programmes gouvernementaux, par exemple Premiers emplois en sciences et technologie, le PARI, le Programme de diversification de l'économie de l'Ouest et, à coup sûr, les programmes de crédits d'impôts en matière de RS&DE.

First of all, people must become more familiar with science and technology.
La science et la technologie doivent tout d'abord devenir plus familières aux citoyens.

Support for gender mainstreaming in programmes in Austria gives particular emphasis to the development of female employment in non-traditional and new areas of work and support for job opportunities in science and technology.
Dans les programmes de l'Autriche, l'aide à l'intégration de l'égalité des chances met plus spécialement l'accent sur le développement de l'emploi dans des secteurs novateurs et non traditionnels, et favorise les possibilités d'emploi dans le domaine de la science et des technologies.

In the case of Denmark, the relative number of graduates in mathematics, science and technology has been falling steadily and is at present 8.2 (1999), whereas it was close to 10 during the first years of the 1990s.
En ce qui concerne le Danemark, le nombre relatif de diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie connaît une baisse régulière et est à présent de 8,2 (1999), alors qu'il frôlait les 10 au début des années 90.

To develop an international policy of the first order for science and technology, the EU intends to:
Afin de développer une politique internationale de premier plan en matière de sciences et de technologies, l’UE entend:

There are some student programs where we share in funding salaries with corporations for first jobs in science and technology and likewise, but we do not make grants as such to the corporations.
Il existe des programmes à l'intention des étudiants prévoyant le partage de la rémunération avec les sociétés pour les premiers emplois en sciences et en technologie, mais nous ne remettons pas de subventions à ces sociétés, à proprement parler.

The priorities for Objective 3 lie in the following fields: integration of the unemployed into the labour market; expanding business skills, promoting non-salaried employment and the creation of small and medium-sized firms; promoting the adaptability of the workforce and stability of employment for those whose jobs are most at risk; improving vocational training; developing human potential in research, science and technology, with particular stress on improving the transfer of results to industry; increasing the participation of women in the labour market; integrating disadvantaged groups into the employment market and promotion of the local economy.
Les priorités de l'objectif 3 concernent les domaines suivants : intégration des chômeurs dans le marché du travail ; renforcement des compétences entrepreneuriales, promotion de l'emploi non salarié et de la création de petites et moyennes entreprises ; promotion de la capacité d'adaptation de tous les travailleurs et de la stabilité de l'emploi pour les personnes les plus exposées à la précarité de l'emploi ; amélioration de la formation professionnelle ; valorisation du potentiel humain dans la recherche, la science et la technologie, avec une insistance particulière sur l'amélioration du transfert des résultats à l'industrie ; renforcement de la participation des femmes sur le marché du travail; intégration de groupes défavorisés sur le marché de l'emploi; promotion de l'économie locale.

Mr. Chiddick then turned to WD's First Jobs in Science and Technology Program to hire recent science and marketing graduates to help diversify the company market base.
M. Chiddick s'est ensuite tourné vers le Programme Premiers emplois en sciences et technologie et le Programme d'emploi en commerce international (PECI) pour l'aider à diversifier le marché de son entreprise.