Vertaling van "First Officer General Services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Officer General Services
Administrateurs principaux Services généraux

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

Letterhead - Public Works and Government Services Canada, General Accounts Payment Office, RCMP Services Section, 8 1/2 x 11 (english first)
Papier à en tête - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Bureau de paiement des comptes généraux, Section des services à la GRC, 8 1/2 x 11 (anglais premier)

healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer
chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique

Envelope - Office of the Minister of Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2 x 12 (english first)
Enveloppe - Cabinet de la Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2 x 12 (anglais premier)

Envelope - Office of the Minister of Public Works and Government Services Canada and Receiver General for Canada, 7 1/2 x 9 1/2 (english first)
Enveloppe - Cabinet du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 7 1/2 x 9 1/2 (anglais premier)

Office of General Services | GS [Abbr.]
Bureau des services généraux | GS [Abbr.]

administrative services | management services | administrative services group | general office
services administratifs

Ordinance on the Criminal Records Service | Ordinance on the Criminal Records Service of the Office of the Attorney General of Switzerland
Ordonnance du 1er décembre 1986 concernant le Service d'identification | Ordonnance concernant le Service d'identification du Ministère public de la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This person is approximately 56 years old, has over 30 years of service with Air Canada, has flown and is familiar with all Air Canada's routes, began by flying small aircraft, was a first officer and now, following a promotion, is the captain of a 747.
Il est âgé d'environ 56 ans, il a plus de 30 années de service chez Air Canada. Il connaît toutes les routes d'Air Canada pour les avoir toutes pilotées.

As you said, President-in-Office, the services are in regular contact with those of the European Data Protection Supervisor to ensure that these rules are properly integrated into the development and management of SIS II. A visit to Strasbourg by the European Data Protection Supervisor is planned in the first half of 2009, before the migration takes place, to ensure that data protection is secure.
Les services sont en contact régulier, vous l’avez souligné, Monsieur le Ministre, avec les services du contrôleur européen de la protection des données pour assurer la bonne intégration de ces règles dans le cadre du développement et de la gestion du SIS II. Une visite du contrôleur européen de la protection des données est prévue au premier semestre 2009 sur le site de Strasbourg, avant que la migration ait lieu, afin de s’assurer que la sécurité de la protection des données est respectée.

Nevertheless, two major problems remained: firstly, not all services of general economic interest were removed from the scope, due to opposition from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe; secondly, the new version of Article 16, whilst removing the country of origin principle, was not clear in establishing the country of destination principle.
Cependant deux grands problèmes subsistaient: d’une part, l’ensemble des services d’intérêt économique général n’avaient pas été exclus des champs d’application en raison de l’opposition du PPE et des libéraux, d’autre part, la nouvelle version de l’article 16 qui écartait certes le principe du pays d’origine, n’établissait pas clairement le principe du pays de destination.

Therefore, when is the government going to negotiate in good faith with the correctional service union so that, first, officers can be properly compensated for the risks they take in managing and caring for those inmates? Second, when is the government going to provide them with the proper equipment so they can protect themselves, so they can protect their lives?
J'aimerais donc savoir, premièrement, quand le gouvernement va négocier de bonne foi avec le syndicat des services correctionnels pour que les agents soient indemnisés en proportion des risques qu'ils assument en s'occupant des détenus et, deuxièmement, quand le gouvernement va leur fournir le matériel dont ils ont besoin pour se protéger et protéger leurs vies.

This action plan had three basic components: first, thorough restructuring of the Eurostat Directorate-General; second, consolidation of the reform regarding relations between Commissioners, their private offices and services, and centre-periphery relations in the area of control and audits; third, revision of OLAF's legal framework, with the presentation of new legislative proposals.
Ce plan d’action comptait trois principes fondamentaux: premièrement, une complète restructuration de la direction générale d’Eurostat; deuxièmement, la consolidation de la réforme portant sur les relations entre les commissaires, leurs bureaux et services privés et les relations entre le centre et la périphérie dans les domaines du contrôle et de l’audit; troisièmement, la révision du cadre juridique de l’OLAF, avec la présentation de nouvelles propositions législatives.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

These measures include training of judicial officials, prison officers and gendarmes, ensuring first-class medical services, improving conditions for prison visits and installing the independent scrutiny of the prison system and protecting lawyers.
Ces mesures comprennent la formation de fonctionnaires de la justice, d’officiers de prison et de gendarmes, la garantie de services médicaux de premier ordre, l’amélioration des conditions des visites dans les prisons et l’installation d’un contrôle indépendant du système pénitentiaire et de protection des avocats.

These measures include training of judicial officials, prison officers and gendarmes , ensuring first-class medical services, improving conditions for prison visits and installing the independent scrutiny of the prison system and protecting lawyers.
Ces mesures comprennent la formation de fonctionnaires de la justice, d’officiers de prison et de gendarmes, la garantie de services médicaux de premier ordre, l’amélioration des conditions des visites dans les prisons et l’installation d’un contrôle indépendant du système pénitentiaire et de protection des avocats.

The next day we found out that the first officer, who was not on the bridge at the time, and a few others, survived the disaster and were able to bring back that badly damaged motor torpedo boat. The senior officer, by the way, was 21 years of age and had earned a Distinguished Service Cross.
Par ailleurs, l'officier supérieur n'avait que 21 ans et on lui avait décerné la Croix du service distingué.

Earlier today Constable Joy was again at Rideau Hall and became the first officer to be decorated with a second bravery award from His Excellency the Governor General.
Plus tôt aujourd'hui, l'agent Joy s'est retrouvé de nouveau à Rideau Hall et est devenu le premier agent à recevoir une seconde décoration pour bravoure de Son Excellence le Gouverneur général.