Vertaling van "First line maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first line maintenance
maintenance de 1er échelon

first line maintenance
entretien au premier échelon

first line maintenance
entretien de premier échelon

CC/CE/CX144A Challenger - ALF502L 2 Engine - First Line Maintenance
CC/CE/CX144A Challenger - Moteur ALF502L - Maintenance au premier échelon

AN/TRC 145 and AN/TRC 113 - First Line Maintenance
AN/TRC 145 et AN/TRC 113 - Maintenance premier échelon

first line border check | first line check | first line control
vérification de première ligne

first line therapy | first-choice treatment | first-line treatment
traitement de première intention

front-line services | front-line health services | first-line services | first-line health services
services de première ligne | services de santé de première ligne

automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative
opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées

first-line treatment | first-line therapy
traitement de première intention | traitement de premier recours | traitement en première intention | thérapeutique de première intention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, a small part of our budget is for what we call ``first-line maintenance'' on our equipment.
Aussi, une partie de notre budget est affectée à ce que l'on appelle la «maintenance de première ligne» de notre matériel.

the conditions for first line maintenance, i.e. the definition of Line Replaceable Units (LRUs), the definition of approved compatible versions of hardware and software, the procedures for replacing failed LRUs, and the conditions for storing LRUs and for repairing failed LRUs.
les conditions de la maintenance de première ligne, c’est-à-dire la définition des unités remplaçables en ligne (Line Replaceable Units – LRU), la définition des versions compatibles homologuées des matériels et logiciels, les procédures de remplacement des LRU défaillantes, les conditions de stockage des LRU et de réparation des LRU défaillantes.

When not performing flying duties, SAR Techs are required to provide first- and second-line maintenance to their equipment.
Quand il n'est pas dans les airs, le technicien SAR doit assurer l'entretien de premier et de deuxième échelon de son équipement, ce qui exige temps et formation.

I agree that effective enforcement of maintenance obligations will improve the living conditions and education of many children who are first-line maintenance creditors.
Je suis d’accord avec l’idée qu’une bonne application des obligations alimentaires va améliorer les conditions de vie et l’éducation de nombreux enfants, qui sont les créanciers de première ligne.

Simple repairs are called first-line maintenance, and to address that and to address normal operations and normal planned maintenance, there is a carried-on-board allowance for each submarine.
Les réparations simples entrent dans la catégorie de « l'entretien au premier échelon » et pour les effectuer, ainsi que les opérations normales et l'entretien prévus, il y a un stock à bord de chaque sous-marin.

Now, with C-17s, because of the intellectual property, we won't have any access to it, and we'll have to invest a lot of money in Trenton to make sure that we provide even the first line of maintenance.
Dans le cas des C-17, en raison des règles sur la propriété intellectuelle, nous devrons investir beaucoup d'argent, à Trenton, pour assurer l'entretien de ces appareils.

Based on amendment 7 of the first reading. This is in line with Recital 3 according to which the construction and maintenance of energy infrastructure should be subject to market principles.
Basé sur l'amendement 7 de la première lecture, cet amendement est conforme au considérant (3) en vertu duquel la construction et la maintenance des infrastructures dans le domaine de l'énergie devraient être assujetties aux lois du marché.

I wish to highlight two points from the proposal: the first is the refusal by the majority of Members of this House to reduce appropriations for supporting the running of European parties and parliamentary groups, a move which I supported; the second is the maintenance of the specific budget line for financial assistance for the rehabilitation and reconstruction of East Timor, and the significant increase in this sum compared to the previous year, a decision that the European Parliament passed with an extremely large majority, fleshing out the proposal for an amendment tabled in the Committee on Budgets, to which I also subscribed.
Je voudrais détacher deux points de cette proposition : premièrement, le refus de la majorité des députés, dont je fais partie, de diminuer les crédits de soutien au fonctionnement des partis et groupes parlementaires européens ; deuxièmement, le maintien de la ligne budgétaire spécifique pour l’aide financière à la réhabilitation et à la reconstruction du Timor oriental, ainsi que le renforcement significatif de son montant par rapport à l’année précédente. Le Parlement européen a pris cette décision à une très large majorité, donnant corps à la proposition d’amendement présentée à la commission des budgets, que j’ai également signée.

Mr. Mike Innes: I was doing first-line maintenance for 1 PPCLI. Basically, I would travel out to where the rifle companies would be, which at that time would be Charlie, Bravo, and Alpha companies.
M. Mike Innes: Je faisais l'entretien de première ligne pour un PPCLI. En général, j'allais là où se trouvaient les bataillons d'infanterie, soit à Charlie, Bravo et Alpha à ce moment.