Traduction de «First-generation CT scanner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-generation computed tomography scanner | first-generation CT scanner
tomodensitomètre de première génération | tomodensitomètre à détecteur unique | scanner lent | tomodensitomètre à deux mouvements

second-generation computed tomography scanner | second-generation CT scanner
tomodensitomètre de deuxième génération | tomodensitomètre à deux mouvements

cordless telephone-first generation | CT-1 [Abbr.]
téléphonie mobile de première génération

first-generation computed tomography scanner [ first-generation scanner ]
tomodensitomètre de première génération [ tomodensitomètre à détecteur unique | scanner lent | tomodensitomètre à deux mouvements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firstly, terrorism generates hysteria which results in the rights of citizens being restricted unreasonably, as in the case of body scanners or the current SWIFT agreement.
Tout d’abord, que le terrorisme provoque l’hystérie qui entraîne une restriction déraisonnable des droits des citoyens, comme dans le cas des scanners corporels ou de l’accord SWIFT actuel.

It may interest the committee to know that this hospital is the first Canadian military facility to utilize a CT scanner in operations.
Les membres du comité apprendront sans doute avec intérêt que cet hôpital est le premier établissement militaire canadien à utiliser un tomodensitogramme.

Such equipment could include MRIs, CT scanners, dialysis machines, and other needed equipment, such as lifting devices, to improve the overall quality of health care and the working conditions for health care personnel (iii) In response the to first ministers’ agreement to accelerate primary health care renewal, the Government of Canada announced the $800 million primary health care transition fund to bring about systemic, long-term reform.
L'équipement médical Pouvait comprendre, des appareils d'imagerie par résonance magnétique et des tomodensitomètres ainsi que des appareils de levage, pour améliorer la qualité des soins de santé et les conditions de travail du personnel (iii) Suite à l'entente des Premiers ministres d'accélérer la réforme de leurs systèmes de soins de santé primaires, le gouvernment du Canada a fournit 800 millions de dollars annoncé le Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.