Vertaling van "First-level manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-level manager [ first-line manager ]
gestionnaire de premier niveau [ cadre de premier niveau ]

lower management [ first-level management | low management | junior management | supervisory management | first line supervision | first level supervision | front-line supervision ]
maîtrise [ cadres inférieurs | cadres subalternes ]

first-level verification | management verification
vérification de gestion | vérification de premier niveau

first-level management | lower management
maîtrise

first level serving brother [ first level serving sister ]
soeur servante [ frère servant ]

first reception | first-level reception | first-line reception
accueil de première ligne | premier accueil

first line support | first level support
premier niveau d'assistance

first level maintenance
maintenance de premier niveau

first level resolvent
résolvante de premier niveau

first level support
support de premier niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The audits found inadequate first-level checks by some managing authorities or intermediate bodies, breaks in the audit trail, weak certification processes or inadequate certification procedures, little or no separation of functions, weaknesses in the IT systems and an insufficient level of publicity of ESF funding.
Les audits ont fait apparaître des insuffisances dans les vérifications du premier niveau effectuées par certaines autorités de gestion ou certains organes intermédiaires, de même que des coupures dans l’historique des audits, des processus de certification peu satisfaisants ou des procédures de certification inappropriées, une séparation des fonctions inadéquate ou inexistante, des faiblesses dans les systèmes informatiques et une publicité insuffisante quant à l’intervention du FSE.

The main problems identified from the work done so far were deficiencies in first-level management checks[8], and weaknesses in procedures for the certification of expenditure by the paying authority.
Les principaux problèmes épinglés jusqu’à présent sont des insuffisances concernant les vérifications de la gestion de premier niveau [8] et les procédures de certification des dépenses par l’autorité de paiement.

These kinds of efficiency gains are usually brought about by individuals within the government at the front line or at the first level of management who are aware of the waste and aware of where the problems are.
Les gains d'efficacité de ce genre sont généralement le fait de certaines personnes, au sein du gouvernement, qui oeuvrent aux premières lignes, ou au premier niveau administratif, et qui sont conscientes des gaspillages et des problèmes qui existent.

We also represent first level management engineers.
Nous représentons aussi les ingénieurs de premier niveau de commandement.

Mr. Bhupsingh: If there are issues that are not going well, the first level of conversation would be with the handler, and if there is not an acceptable resolution of an issue or problem it could be elevated to the commissioner or the assistant commissioner who manages the program within the RCMP.
M. Bhupsingh : En cas de problème, on s'adresserait d'abord à l'agent responsable des sources, et si on ne trouvait aucune solution acceptable, la question pourrait être portée à l'attention du commissaire ou du commissaire adjoint qui gère le programme à la GRC.

It is also significant to note that in the case of the three primary complaint grievance submitters at Kingston Penitentiary, that despite clear responses being provided by the line managers, the offenders chose to move many of their complaints to the first level grievance where a warden's response was required.
Il est également important de noter que, malgré les réponses claires qui leur ont été fournies par les gestionnaires de première ligne, les trois principaux demandeurs du Pénitencier de Kingston ont décidé de présenter plusieurs plaintes au premier palier de grief, qui demande la réponse du directeur de l'établissement.

There is also a new three-year accelerated program that allows young first-level managers to be promoted to second and third-level positions within a three-year timeframe.
Il y a aussi un nouveau programme accéléré de trois ans qui permet aux jeunes cadres de premier niveau d'obtenir une promotion aux niveaux 2 et 3 à l'intérieur d'une période de trois ans.

At the same time, it provides a first response to the call by the European Council for developing EU-level information management instruments in accordance with the EU Information Management Strategy[92] and for reflection on the need for a European Information Exchange Model.[93]
Parallèlement, elle fournit une première réponse à la demande du Conseil européen, qui a invité la Commission européenne à élaborer des instruments de gestion de l'information au niveau de l'UE conformément à la stratégie de gestion de l'information de l’UE[92] et à étudier la nécessité d'un modèle européen d'échange d'informations[93].

However, some respondents said that the ITU/WRC (for spectrum management at world level), the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations for spectrum management at regional level) and the national regulatory authorities put the interests of the communications sector first.
Mais, certains acteurs ont constaté que les CMR/UIT (gestion du spectre au niveau mondial), la CEPT (Conférence européenne des postes et télécommunications)(gestion du spectre au niveau régional) et les autorités réglementaires nationales privilégient les intérêts du secteur des communications.

In order to understand better the changes taking place and to link better the different levels of management and intervention, two series of recommendations should be introduced. Firstly, recommendations designed to make better use of what has been achieved to date and of a store of knowledge which is constantly changing; secondly, a series of recommendations designed to better manage and promote innovation at all levels so that everyone can benefit.
Afin de mieux comprendre les évolutions en cours et de mieux articuler les différents niveaux de gestion et d'intervention, il importerait de mettre en place deux séries de recommandations : des recommandations visant à mieux valoriser les acquis et un capital de connaissances en constante évolution; ainsi qu'une série de recommandation visant à mieux gérer et promouvoir l'innovation à tous les niveaux et au profit de tous.