Traduction de «Fiscal Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fiscal Committee
Comité fiscal

Committee on Fiscal Affairs [ Fiscal Committee ]
Comité des Affaires Fiscales [ Comité fiscal ]

Committee on Fiscal Affairs
Comité des affaires fiscales

Committee on Fiscal Affairs
Comité des affaires fiscales | CAF [Abbr.]

Special Committee on the Federal-Provincial Fiscal Arrangements [ Parliamentary Task Force on the Federal-Provincial Fiscal Arrangements ]
Comité spécial sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces [ Groupe de travail parlementaire sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ]

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Continuing Committee on Fiscal and Economic Matters [ Continuing Committee of Officials on Financial and Economic Matters ]
Comité permanent des questions fiscales et économiques [ Comité permanent (fédéral-provincial) des questions fiscales et économiques | Comité permanent des fonctionnaires chargés des questions fiscales et économiques ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents
inspecter des documents fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Fernand Müller, Chairman of UFE fiscal committee
— Fernand Müller, président du Comité fiscal de l'UFE

Fernand Müller, Chairman of UFE fiscal committee
Fernand Müller, président du Comité fiscal de l'UFE

The Western Balkan countries have established National Investment Committees that have elaborated draft single project pipelines which will need to become credible planning and prioritisation mechanisms ensuring that the countries have the budgetary resources and fiscal space to take up the necessary loan financing to get all the projects implemented on time.
Les pays des Balkans occidentaux ont institué des comités nationaux d’investissement qui ont élaboré des ébauches de réservoir de projets unique, lesquelles devront devenir des mécanismes crédibles de planification et de fixation des priorités garantissant que les pays disposent des ressources et de la marge budgétaires requises pour souscrire aux emprunts nécessaires afin de mettre en œuvre l’ensemble des projets dans les délais.

Commission Communication, dated 31 May 2006, to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud [COM(2006) 254 - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 31 mai 2006, au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen sur la nécessité de développer une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale [COM(2006) 254 - Non publié au Journal officiel].

It should include wider access to the information needed for a close monitoring of the economic, fiscal and financial situation and a regular reporting to the competent committee of the European Parliament and to the Economic and Financial Committee (EFC) or to any subcommittee the latter may designate for that purpose.
Elle devrait prévoir notamment un accès élargi aux informations nécessaires à un suivi étroit de la situation économique, budgétaire et financière ainsi que l'obligation de faire régulièrement rapport à la commission compétente du Parlement européen et au comité économique et financier (CEF) ou à tout sous-comité que celui-ci peut désigner à cette fin.

This enhanced surveillance should include a wider access to the information needed for a close monitoring of the social, employment, fiscal and financial situation and the establishment of a regular report to the European Parliament, the Economic and Financial Committee (EFC), the Employment Committee (EMCO) and the Social Protection Committee (SPC) or to any sub-committee the said committees may designate for that purpose.
Cette surveillance renforcée devrait prévoir notamment un accès élargi aux informations nécessaires à une surveillance étroite de la situation sociale, budgétaire, financière et de l'emploi, ainsi que l'obligation de faire régulièrement rapport au Parlement européen, au comité économique et financier, au comité de l'emploi et au comité de la protection sociale ou à tout sous-comité que ceux-ci peuvent désigner à cette fin.

− The next item is the report (A6-0312/2008) by Mrs Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (2008/2033(INI)).
− (PL) L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0312/2008) de Mme Bowles, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur une stratégie coordonnée en vue d’améliorer la lutte contre la fraude fiscale (2008/2033(INI)).

Communication of 19 December 2006 from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee entitled "Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market"[COM(2006) 823 final- Not published in the Official Journal]. The Commission proposes promoting greater coordination of the Member States' direct tax systems in order to remove fiscal barriers and to eliminate discrimination and double taxation.
La Commission propose de promouvoir la coordination des systèmes de fiscalité directe des États membres afin de supprimer les entraves fiscales, comme les discriminations et les doubles impositions.

These national bodies (Fiscal Policy Committees) would consist of nominated individuals with outstanding professional records who would be politically independent and would be responsible for maintaining fiscal stability in the medium term perspective.
Ces organes nationaux (commissions de politique budgétaire) seraient composés de personnes désignées, présentant des antécédents professionnels de premier ordre, qui seraient politiquement indépendantes et chargées du maintien de la stabilité budgétaire dans une perspective à moyen terme.