Vertaling van "Fish Borne Illnesses and Their Causative Agents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fish Borne Illnesses and Their Causative Agents
Les maladies causées par les produits de la pêche, et leurs causes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look to the north and see the aboriginal people who live there and consume a large amount of fish in their diet, we see an unprecedented amount of these cancer causing teratogenic agents.
Dans le Nord, chez les autochtones dont le régime alimentaire comprend une grande quantité de poissons, on découvre une quantité sans précédent de ces agents tératogènes cancérigènes.

Our research report outlines the findings of international scientists, who are concerned that chemical agents such as mustard gas, lewisite, and the breakdown products of conventional explosives such as TNT are finding their way into the food chain or causing increased mortality rates in fish.
Notre rapport de recherche expose les conclusions de scientifiques internationaux, qui craignent que des agents chimiques comme le gaz moutarde, le lewisite et les produits de la dégradation d'explosifs de type classique comme le TNT ne s'infiltrent dans la chaîne alimentaire ou suscitent un taux de mortalité accru chez des poissons.