Vertaling van "Fish holding unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish holding unit
dépôt de poisson

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

fish hold [ fish room ]
cale à poisson

fish hold
cale à poisson

fish holding shed
hangar pour la conservation du poisson

fish room | fishroom | fish hold
chambre à poisson | cale à poisson | soute à poisson

track and hold unit | track and store unit | sample-and-hold device
échantillonneur bloqueur

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

catcher vessel | fishing unit
unité de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) A representative of the Department who is on board a vessel in respect of which a licence has been issued under subsection (4) while salmon or roe herring is being taken on board for export to the United States shall, prior to disembarking the vessel, seal all of the vessel’s fish holds.
(11) Le représentant du ministère qui se trouve à bord du bateau à l’égard duquel un permis a été délivré en vertu du paragraphe (4) lorsque le saumon ou le hareng prêt à frayer a été recueilli en vue de son exportation vers les États-Unis doit, avant de débarquer, apposer des sceaux sur toutes les cales à poisson du bateau.

With regard to the haddock regime, the Commission proposes, on the basis of new data from the United Kingdom on by-catches of cod by vessels fishing outside the North Sea Cod Protection Area, to allow an increase in the days at sea available to vessels targeting haddock and holding special permits.
En ce qui concerne le régime de pêche applicable à l’églefin, la Commission propose d’autoriser une augmentation des jours en mer alloués aux navires spécialisés dans la pêche à l’églefin et titulaires d’une licence spéciale, sur la base des nouvelles données communiquées par le Royaume-Uni concernant les captures accessoires de cabillaud par des navires de pêche exerçant leur activité en mer du Nord hors de la zone de protection du cabillaud.

– (PT) Commissioner Fischler, according to my information, Denmark holds 44% of fishing quotas for Community waters, the United Kingdom 16% and Spain only 6%.
- (PT) Monsieur le Commissaire Fischler, selon mes informations, le Danemark détient 44 % des quotas de pêche dans les eaux communautaires, le Royaume-Uni 16 % et l'Espagne seulement 6 %.