Traduction de «Fish landing station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish landing station
poste de débarquement du poisson

supplementary land station [ supplementary station ]
station terrestre supplémentaire [ station supplémentaire | station complémentaire ]

fish-culture station
station de pisciculture

fish landing
débarquement de poisson

quantity of fish landed [ landed quantity ]
quantité débarquée [ quantité mise à terre ]

supplementary land station | supplementary station
station terrestre supplémentaire | station supplémentaire | station complémentaire

fish hatchery | fish farming station
station piscicole | station de pisciculture

supplementary land station | supplementary station
station complémentaire | station terrestre complémentaire

land station
station terrestre

mobile land station
station mobile terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. The master of a fishing vessel that is landing fish at a fish landing station shall
47. Le capitaine d’un bateau de pêche qui est à un poste de débarquement du poisson doit :

(iii) permitting the observer to remove whole fish or portions of fish from the fish landing station free of charge.
(iii) lui permettre de prélever gratuitement des poissons entiers ou des morceaux de poisson au poste de débarquement du poisson.

(5) An observer who is assigned the duties set out in paragraph (2)(c) shall perform those duties while on board a fishing vessel, at a fish landing station or in an aquaculture facility.
(5) L’observateur qui se voit attribuer les fonctions visées à l’alinéa (2)c) doit, selon le cas, les exercer à bord d’un bateau de pêche, d’un poste de débarquement du poisson ou dans une installation d’aquaculture.

(i) making the fish at the fish landing station readily accessible to the observer,
(i) mettre à sa disposition le poisson qui se trouve dans le poste de débarquement du poisson,

(4) An observer who is assigned the duties set out in paragraph (2)(b) shall perform those duties while at a fish landing station or in an aquaculture facility.
(4) L’observateur qui se voit attribuer les fonctions visées à l’alinéa (2)b) doit, selon le cas, les exercer d’un poste de débarquement du poisson ou dans une installation d’aquaculture.