Traduction de «Fish processing establishment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish processing establishment
établissement de transformation du poisson

Fishers' Bill of Rights [ An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and est ]
Charte des droits des pêcheurs [ Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établis ]

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

fish-processing ship | fish-processing vessel | processing vessel
navire-usine | navire-usine pour le traitement du poisson

fish processing area [ processing area ]
aire de transformation de poissons [ aire de transformation ]

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

develop data processes | establish data processes | implement data processes
concevoir des traitements de données | développer des traitements de données | créer des traitements de données | établir des traitements de données

milk processing establishment
établissement de transformation du lait

fish processing | processing of the catch
traitement de la capture | traitement de la prise | traitement du poisson

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) Adequate supplies of water that meet one of the following requirements shall be provided in every establishment under a minimum operating pressure of 140 kPa for fish processing, establishment cleaning and disinfection, ice making, employee sanitation and personal hygiene and the operation of toilets:
14 (1) Un approvisionnement suffisant en eau doit être fourni dans les établissements, à une pression de service minimale de 140 kPa, aux fins de la transformation du poisson, du nettoyage et de la désinfection de l’établissement, de la fabrication de la glace, de l’hygiène personnelle des employés et du fonctionnement des toilettes, et cette eau doit :

While HACCP is already mandatory in all federally regulated fish-processing establishments, the agency is moving forward in other food sectors.
Le système HACCP est déjà obligatoire dans tous les établissements de transformation du poisson agréés par le gouvernement fédéral, et l'Agence ciblera maintenant les autres secteurs alimentaires.

7. Highlights the importance of establishing a fisheries strategy for the Western and Central Pacific, given the relevance of this region from a fisheries standpoint and its value to the Union’s fleet and the EU market and fish processing industry, as well as of providing legal certainty for the vessels operating there;
7. souligne l'importance d'élaborer une stratégie de pêche pour le Pacifique occidental et central, compte tenu de la pertinence de cette région du point de vue de la pêche et de son intérêt pour la flotte et le marché de l'Union ainsi que pour l'industrie de transformation des produits de la pêche, de même que d'accorder une sécurité juridique aux navires qui y opèrent;

On 7 June, 2005, the CFIA issued a Communiqué to federally regulated fish processing establishments and licensed fish importers reminding them of their responsibilities in the production of safe and quality fish and fish products.
Le 7 juin 2005, l'ACIA a diffusé un communiqué aux transformateurs de poisson agréés auprès du gouvernement fédéral et aux importateurs autorisés visant à leur rappeler leurs responsabilités concernant la production de poisson et de produits du poisson sains et de qualité.

Latvia: 29 fish processing establishments (until January 2005), 77 meat establishments (until January 2006), 11 milk processing establishments (until January 2005);
Lettonie: 29 établissements de transformation de poisson (jusqu'en janvier 2005), 77 établissements de transformation de viande (jusqu'en janvier 2006), 11 établissements laitiers (jusqu'en janvier 2005);

24. Points to the need for the immediate establishment of a training programme covering safety at work in the fishing industry, protection of the marine environment, protection of resources, protection of the sea and inshore zones, catch quality and marketing and management in the fish processing sector;
24. estime qu'il faut mettre sur pied sans délai un programme de formation aux activités axées sur la sécurité des activités de pêche, la protection de l'environnement marin, la protection des ressources, la protection de la mer et de la zone côtière, la qualité des captures, ainsi que sur la commercialisation et la gestion dans le secteur de la transformation des produits de la pêche;

24. Points to the need for the immediate establishment of a training programme covering safety at work in the fishing industry, protection of the marine environment, protection of resources, protection of the sea and inshore zones, catch quality and marketing and management in the fish processing sector;
24. estime qu'il faut mettre sur pied sans délai un programme de formation aux activités axées sur la sécurité des activités de pêche, la protection de l'environnement marin, la protection des ressources, la protection de la mer et de la zone côtière, la qualité des matières premières obtenues, ainsi que sur la commercialisation et la gestion dans le secteur de la transformation des produits de la pêche;

While HACPP is already mandatory in all federally regulated fish processing establishments, the agency wants to go further.
Le HACPP est déjà obligatoire dans tous les établissements de transformation du poisson réglementés par le gouvernement fédéral, mais l'Agence veut aller encore plus loin.