Traduction de «Fish rejected for human consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish rejected for human consumption
poisson considéré comme impropre à la consommation humaine

fish for food | fish for human consumption | table fish
poisson de consommation

fish meal fit for human consumption
farine de poisson propre à l'alimentation humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine

It is therefore appropriate to lay down a general TVB-N limit that should not be exceeded in fish species used for the direct production of fish oil for human consumption, when using that possibility.
Dès lors, il convient de fixer une valeur limite générale en ABVT que les espèces de poissons employées pour la production directe d'huile de poisson destinée à la consommation humaine ne doivent pas dépasser lorsque la possibilité susmentionnée est utilisée.

Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine

Provided that the raw materials and the production process comply with the requirements applying to fish oil intended for human consumption a food business operator may produce and store both fish oil for human consumption and fish oil and fish meal not intended for human consumption in the same establishment.
Les exploitants du secteur alimentaire peuvent produire et entreposer dans le même établissement de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine et de l’huile de poisson ou de la farine de poisson non destinées à la consommation humaine dès lors que les matières premières et le processus de production sont conformes aux exigences applicables à l’huile de poisson destinée à la consommation humaine.

Raw materials used in the preparation of fish oil for human consumption must:
Les matières premières utilisées lors de la préparation de l’huile de poisson destinée à la consommation humaine doivent:

Food business operators must ensure that raw materials used in the preparation of fish oil for human consumption comply with the following requirements:
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les matières premières utilisées lors de la préparation de l'huile de poisson destinée à la consommation humaine répondent aux exigences ci-après:

Specific requirements for production and placing on the market of fish oil for human consumption should, therefore, be laid down.
Il convient dès lors d'établir des exigences spécifiquement applicables à la production et à la mise sur le marché de l'huile de poisson destinée à la consommation humaine.