Traduction de «Fish-grading equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish-grading equipment
équipement pour le classement du poisson

fish grading operations performing | performing fish grading operations | grade fish | perform fish grading operations
réaliser des opérations de triage de poissons

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

fish grading machine
machine à trier les poissons

grading of fish | grading | sorting
triage des poissons | triage

Federal Fish Grading Certificate
Certificat fédéral de compétence pour le tri du poisson

fish grading
classement du poisson [ triage du poisson ]

seed grading equipment
calibreur et trieur de graines

vegetable grading equipment
calibreur de légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, any vessel authorised to fish in the Baltic, Belts or Sound may carry automatic grading equipment in the Kattegat provided that a fishing authorisation has been issued in accordance with Article 7. The fishing authorisation shall define the species, areas, time periods and any other required conditions applicable to the use and carriage on board of the grading equipment'.
Par dérogation aux paragraphes 1 et 2, tout navire autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l’Øresund peut détenir à bord des appareils de classification automatique dans le Kattegat pour autant qu’une autorisation de pêche ait été délivrée conformément à l’article 7. L'autorisation de pêche spéciale précise les espèces, les zones, les périodes et toute autre condition applicable à l'utilisation et à la détention à bord des appareils de classification automatique».

The carrying or use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading by size or by sex herring or mackerel or horse mackerel shall be prohibited.
Il est interdit de détenir ou d'utiliser à bord d'un bateau de pêche des appareils permettant la classification automatique par taille ou par sexe des harengs, des maquereaux ou des chinchards.

3. By way of derogation from paragraph 1, any vessel authorised to fish in the Baltic, Belts or Sound may carry in the Kattegat automatic grading equipment as referred to in paragraph 1, provided that a special fishing permit has been issued to that effect.
3. Par dérogation au paragraphe 1, tout navire autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l’Øresund peut, dans le Kattegat, détenir à bord des appareils de classification automatique visés au paragraphe 1, pour autant qu’un permis de pêche spécial ait été délivré à cet effet.

The special fishing permit shall define the species, areas, time periods and any other required conditions applicable to the use and carriage on board of the grading equipment.
Ce permis de pêche spécial précise les espèces, les zones, les périodes et toute autre condition applicable à l’utilisation et à la détention à bord des appareils de classification automatique.

1. The carrying or use on board a fishing vessel of equipment which is capable of automatically grading by size herring ( Clupea harengus ) or mackerel ( Scomber scombr us) or horse mackerel ( Trachurus spp .) shall be prohibited.
1. Il est interdit de détenir ou d’utiliser à bord d’un navire de pêche des appareils permettant la classification automatique par taille des harengs ( Clupea harengus ), des maquereaux ( Scomber scombrus ) ou des chinchards ( Trachurus spp.).