Traduction de «Fish-processing ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish-processing ship | fish-processing vessel | processing vessel
navire-usine | navire-usine pour le traitement du poisson

fish processing ship
navire employé au traitement du poisson

factory ship [ fish factory ship ]
navire-usine [ bateau usine | navire usine | bateau-usine ]

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

fish processing area [ processing area ]
aire de transformation de poissons [ aire de transformation ]

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

fish processing | processing of the catch
traitement de la capture | traitement de la prise | traitement du poisson

fish processing plant
atelier de transformation du poisson | unité de transformation du poisson

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

fish products decomposition | process of decomposition of fish products | deterioration of fish products | factors in process of decomposition of fish products
dégradation des produits de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘fishing vessel’ means any vessel used or intended for use for the purposes of the commercial exploitation of bluefin tuna resources, including catching vessels, fish processing vessels, support ships, tug and towing vessels, vessels engaged in transhipment and transport vessels equipped for the transportation of tuna products and auxiliary vessels, except container vessels.
«navire de pêche», tout navire utilisé ou destiné à être utilisé pour l'exploitation commerciale des ressources en thonidés, y compris les navires de capture, les navires-usines, les navires d'appui, les remorqueurs, les navires qui effectuent des transbordements et les navires équipés pour le transport de produits à base de thon, ainsi que les navires auxiliaires, à l'exclusion des navires porte-conteneurs.

(i) six knots in the case of passenger ships carrying more than 12 passengers, tankers, whale factories and fish processing ships, or
(i) de six noeuds dans le cas des navires à passagers transportant plus de 12 passagers, des navires-citernes, des navires employés comme navires-usines dans la pêche à la baleine et des navires employés à la transformation des produits de la pêche, ou

2. This Regulation does not apply to warships, naval auxiliaries, fish catching or processing ships, wooden ships of a primitive build, ships not propelled by mechanical means and government ships used for non-commercial purposes.
2. Le présent règlement ne s’applique pas aux navires de guerre ni aux navires d’appoint de la marine de guerre, aux navires de pêche ou aux navires-usines pour le traitement du poisson, aux navires en bois de construction primitive, aux navires qui ne sont pas propulsés par des moyens mécaniques ni aux navires d’État utilisés à des fins non commerciales.

Activities linked to fishing (ship-building, suppliers, processing and marketing of fish and fish products) will also be affected to varying degrees in different parts of the EU, depending on the extent of reliance on the industry.
Les activités liées à la pêche (construction navale, fournisseurs, industries de transformation et secteur de la commercialisation des produits de la mer) risquent d'être elles aussi affectées à des degrés divers dans les différentes parties de l'Union, selon la dépendance de ces dernières par rapport au secteur.

Senator Gustafson: By way of example, when we were in the Maritimes, the fishermen there told us that they take the fish and ship it to China, and in China they process the fish and ship it back to North America.
Le sénateur Gustafson : À titre d'exemple, lorsque nous étions dans les Maritimes, les pêcheurs nous ont dit qu'ils expédiaient leur poisson vers la Chine et que la Chine le transformait et le réexpédiait vers l'Amérique du Nord.

Senator Gustafson: When this committee was in the Maritimes, they told us they would take their fish and ship it to China, and it would be processed and shipped back.
Le sénateur Gustafson : Lorsque le comité était dans les Maritimes, on nous a dit que le poisson était expédié en Chine, où il était transformé avant d'être réacheminé ici.

Agriculture, auto recyclers, bulk loading, dairy processing, fish processing, general industrial, storm water, municipal, pesticides, ready-mix concrete, ship repair, wood preservation and anti-sapstain are not covered under federal regulations.
Beaucoup de secteurs échappent à la réglementation fédérale: l'agriculture, le recyclage de voitures, le chargement en vrac, la transformation laitière, la transformation de poissons, les activités industrielles générales, les eaux de pluie, les activités municipales, les pesticides, le béton prêt à l'emploi, la réparation navale de même que les produits utilisés pour préserver le bois ou pour empêcher que s'y forment des taches.

Once packed in ice, the fish are shipped to the FFMC’s processing plant in Transcona (Winnipeg), a state-of-the-art facility which Committee members visited later that day.
Une fois placé dans de la glace, le poisson est expédié à l’usine de transformation de l’OCPED à Transcona (Winnipeg), installation à la fine pointe de la technologie que les membres du Comité ont visitée plus tard durant la journée.

‘fishing vessel’ means any vessel of any size used or intended for use for the purposes of commercial exploitation of fishery resources, including support ships, fish processing vessels, vessels engaged in transhipment and carrier vessels equipped for the transportation of fishery products, except container vessels.
5)«navire de pêche», tout navire, quelle qu'en soit la taille, utilisé ou destiné à être utilisé en vue de l'exploitation commerciale des ressources halieutiques, y compris les navires de soutien, les navires-usines, les navires participant à des transbordements et les navires transporteurs équipés pour le transport de produits de la pêche, à l'exception des porte-conteneurs.

All the most remote regions have benefited from finance for fisheries and aquaculture through projects for ship-building and modernisation, aquaculture, improvements to fishing ports, processing and marketing.
En matière de pêche et d'aquaculture, les régions ultrapériphériques ont pu bénéficier, dans leur ensemble, de financements pour des projets relatifs à la construction et modernisation de navires, aquaculture, aménagement des ports de pêche, transformation et commercialisation.