Vertaling van "Fisher's Ideal volume index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisher's Ideal volume index [ Fisher's Ideal Index | Fisher volume index ]
indice des volumes idéal de Fisher [ indice idéal de Fisher | indice de quantité de Fisher ]

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

Fisher's Ideal price index [ Fisher price index | Fisher-price index | Fisher's price index ]
indice des prix idéal de Fisher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fishers focus on volume production which results in low quality and market gluts and, ultimately, lower prices.
Les pêcheurs privilégient le volume de production, ce qui entraîne une faible qualité, des périodes de saturation du marché et des baisses de prix.

(2) Where volume is measured under conditions of temperature and pressure other than the standard conditions described in paragraph (1)(a), the volume shall be converted to the equivalent under the standard conditions, in accordance with the Ideal Gas Laws, and shall be corrected for deviations from the Ideal Gas Laws in accordance with subsection (3), where the amount of the deviation exceeds one per cent.
(2) Lorsque la mesure volumétrique du gaz s’effectue dans des conditions de température et de pression différentes des conditions normales visées à l’alinéa (1)a), le volume obtenu est converti à l’équivalent dans les conditions normales, conformément à la théorie des gaz parfaits et est corrigé conformément au paragraphe (3) pour tenir compte de tout écart par rapport à cette théorie qui est supérieur à un pour cent.

(2) Where the conditions of pressure and temperature differ from the standard conditions set out in subsection (1), the volume shall be converted to the standard conditions in accordance with the Ideal Gas Laws and corrected for deviations from the Ideal Gas Laws where the amount of the deviation exceeds one per cent.
(2) Lorsque les conditions de pression et de température diffèrent des conditions normales énoncées au paragraphe (1), le volume sera ramené aux conditions normales conformes aux lois des gaz parfaits et sera rectifié pour toutes déviations des lois des gaz parfaits, lorsque cette déviation est supérieure à un pour cent.

(16) In order to encourage the use of low-carbon fuels while respecting air pollution targets, petrol refiners should ideally make available low vapour pressure petrol in the volumes required.
(16) Afin d'encourager l'utilisation de carburants à faible teneur en carbone tout en respectant les objectifs en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, le mieux serait que les raffineurs proposent de l'essence à faible pression de vapeur en quantités suffisantes.

Ideally, PPP comparisons provide results that reveal differences in the collection of national accounts and are not influenced by differences in the volume measurement of items.
Idéalement, les comparaisons de PPA fournissent des résultats qui révèlent des différences dans la collecte des données nationales et qui ne sont influencées par aucune différence dans la mesure du volume des éléments.

10.64. Chain indices that use Laspeyres volume indices to measure changes in volume and Paasche price indices to measure year-to-year price movements provide acceptable alternatives to Fisher indices.
10.64. Des indices-chaînes construits à partir d'indices de volume de Laspeyres pour mesurer les variations en volume et à partir d'indices de prix de Paasche pour mesurer les variations de prix d'une année sur l'autre peuvent constituer un substitut acceptable aux indices de Fisher.

10.62. The preferred measure of year-to-year changes in volume is a Fisher volume index which is defined as the geometric mean of the Laspeyres and the Paasche indices.
10.62. La meilleure façon de mesurer des variations en volume d'une année sur l'autre consiste à avoir recours à un indice de volume de Fisher qui se définit comme la moyenne géométrique des indices de Laspeyres et de Paasche.

However, the volume of quotas which a shrimp fisher may purchase is limited to a maximum set at 714,000 pounds per shrimp fisher. This is done to prevent anyone from acquiring a monopoly.
Cependant, on limite le volume de quotas qu'un crevettier peut acheter à un maximum fixé à 714 000 livres par crevettier, cela afin de prévenir l'acquisition d'un monopole.

Mr. Yvan Bernier: I think you're saying that you have no clear idea of the volume or the percentage of the volume allocated to Aboriginal fishers, because your distribution formula takes into account biomass fluctuations, which reflect price fluctuations.
M. Yvan Bernier: Je crois comprendre qu'on n'a pas d'idée définitive du volume et du pourcentage du volume attribué aux autochtones, parce que votre méthode de répartition tient compte de la fluctuation de la biomasse, qui tient compte de la fluctuation des prix.