Vertaling van "Fisheries Development Adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisheries Development Adviser
Conseiller pour le développement de la pêche

curriculum development suggestions | recommend syllabus development | advise on curriculum development | help with syllabus development
donner des conseils sur l'élaboration de programmes scolaires

International Industrial Development Adviser
conseiller en développement industriel international

Industrial Development Adviser
conseiller en développement industriel

industrial development adviser
conseiller pour le développement industriel

general social development adviser
conseiller d'action sociale générale

social development adviser
conseiller d'action sociale

Institutional Development Adviser
conseiller pour le développement des institutions

giving advice on development of mines | providing advice on development of mines | advise on development and production of mines | advise on mine development
donner des conseils sur l’implantation d’une mine

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Christine Hunt is a board member of the Community Fisheries Development Centre but also represents the Native Brotherhood of British Columbia, and she is also a special native adviser to the minister, Corky Evans.
Christine Hunt est membre du conseil d'administration du Community Fisheries Development Centre et est aussi représentante de la Native Brotherhood of British Columbia. Elle est en même temps conseillère spéciale pour les Autochtones auprès du ministre, Corky Evans.

Dr. Charles has written extensively on strategies for sustainable fisheries and has been called upon to advise government, both in Canada and abroad, on fisheries conservation, marine research and coastal development.
M. Charles a beaucoup écrit sur les stratégies pour des pêches durables et a été appelé à conseiller les gouvernements, au Canada et à l'étranger, sur la conservation des pêches, la recherche marine et le développement côtier.

planning the production of their members and advising Member States and regional authorities concerning fisheries management issues as well as sharing the best practices developed by Union vessels; [Am. 31]
de programmer la production de leurs membres et de conseiller les États membres et les autorités régionales en matière de gestion de la pêche ainsi que de partager les bonnes pratiques établies par les navires de l'Union; [Am. 31]

(aa) planning the production of their members and advising Member States and regional authorities concerning fisheries management issues as well as sharing the best practices developed by EU vessels.
(a bis) de programmer la production de leurs membres et de conseiller les États membres et les autorités régionales en matière de gestion de la pêche ainsi que de partager les bonnes pratiques établies par les navires de l'Union;

That the Committee present a Report to the House to request that the Government consider the advisability of referring Bill C-32, An Act respecting the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries to the Standing Committee on Fisheries and Oceans prior to second reading pursuant to Standing Order 73(1).
Que le comité présente un rapport à la Chambre pour demander que le gouvernement examine l'opportunité de renvoyer le projet de loi C-32, Loi concernant le développement durable des pêches dans les eaux côtières et les eaux intérieures du Canada au Comité permanent des pêches et des océans avant la deuxième lecture, conformément au paragraphe 73(1) du Règlement.

carry out ex-ante and ex-post evaluation so that an assessment can take place not only of the environmental, economic and social impact of a partnership agreement, but also the opportunities which sustainable development of the fisheries sector provides and of the requirements of establishing responsible fishing for the concerned coastal state, for the concerned European distant-water fishing fleets and for Community employment; propose to its partners the setting up of a bilateral scientific committee to advise on sustainable fishing possibilities prior to the conclusion or renewal of partnership agreements; implement initiatives that will promote responsible fishing, in particular in order to improve the scientific and technical evaluation of fishing , to step up action to combat illegal, unregulated and unreported fishing and to carry out exploratory fishing voyages; ensure that the FPA is permanently monitored and report periodically on its implementation in the light of predefined performance indicators; to commit, in cooperation with Member States, to promoting the optimal use of fishing possibilities in the context of Article 274 of the Treaty.
procède à des évaluations ex ante et ex post permettant d'apprécier l'impact environnemental, économique et social d'un accord de partenariat, mais aussi d'apprécier les opportunités qu'offre le développement durable du secteur de la pêche ainsi que les besoins nécessaires à l'instauration d'une pêche responsable pour l'État côtier concerné, pour les flottes de pêche lointaine européenne concernées et pour l'emploi communautaire; propose à ses partenaires d'établir un comité scientifique bilatéral qui se prononcera sur les possibilités de pêche durables avant la conclusion ou le renouvellement d'un accord de partenariat; puisse mettre en œuvre des initiatives favorables à l'instauration d'une pêche responsable, en particulier en vue d’améliorer l'évaluation scientifique et technique des pêches , de renforcer la lutte contre la pêche illégale, non régulée et non reportée et de mener des campagnes de pêche exploratoires; assure le suivi permanent de l'APP et fasse périodiquement rapport sur son exécution à la lumière d'indicateurs de performance prédéfinis; s'engage, en coopération avec les États membres, à promouvoir l'utilisation optimale des possibilités de pêche dans le cadre de l'article 274 du traité.

The Minister of Fisheries and Oceans has asked the Commissioner for Aquaculture Development to advise him on the appropriate federal role to help the Canadian aquaculture sector achieve its potential.
Le ministre de Pêches et Océans a demandé au commissaire au développement de l'aquaculture de fournir des avis sur le rôle que devrait jouer le gouvernement fédéral pour aider le secteur aquacole canadien à atteindre son potentiel.

(1) The Community relies at present on imports from third countries for supplies of certain fishery products; it is in the interest of the Community to suspend partially or totally the customs duties for these products; in order to avoid endangering the prospects for developing the production of competitive products in the Community while ensuring that the industries concerned receive the necessary supplies, it is advisable to adopt these suspension measures only from 1 January to 31 December 2000;
(1) l'approvisionnement de la Communauté pour certains produits de la pêche dépend actuellement d'importations en provenance de pays tiers; il est de l'intérêt de la Communauté de suspendre totalement ou partiellement les droits de douane applicables pour les produits en question; pour ne pas mettre en cause les perspectives de développement de la production dans la Communauté de produits concurrents tout en assurant l'approvisionnement satisfaisant des industries utilisatrices, il convient de ne prendre ces mesures de suspension que pour une période s'étendant du 1er janvier au 31 décembre 2000;

12. Calls on the Commission to set up an independent forum for the conservation of genetic diversity in agricultural and forestry production and fisheries in which all parties active in the utilisation and conservation of genetic diversity can exchange their experiences, coordinate their work and advise the competent Commission departments in the development of the Community biodiversity strategy;
12. demande à la Commission de mettre en place une enceinte indépendante pour la conservation de la diversité génétique dans la production agricole et sylvicole ainsi que dans la pêche, cet organe permettant à tous les acteurs du domaine de l'utilisation et de la conservation de la diversité génétique d'échanger leurs expériences, de coordonner leurs activités et de conseiller les organes compétents de la Commission dans le contexte du développement de la stratégie communautaire en faveur de la biodiversité;

30. Calls on the Commission to set up an independent forum for the conservation of genetic diversity in agricultural and forestry production and fisheries in which all parties active in the utilisation and conservation of genetic diversity can exchange their experiences, coordinate their work and advise the competent Commission departments in the development of the Community biodiversity strategy;
demande à la Commission de mettre en place une enceinte indépendante pour la conservation de la diversité génétique dans la production agricole et sylvicole ainsi que dans la pêche, cet organe permettant à tous les acteurs du domaine de l'utilisation et de la conservation de la diversité génétique d'échanger leurs expériences, de coordonner leurs activités et de conseiller les organes compétents de la Commission dans le contexte du développement de la stratégie communautaire en faveur de la biodiversité;