To be working with the kind of information that's coming up through the system and how it's coming.I'm not talking about the model of the Fisheries Research Board, I'm talking about a modified model, something that's going to give transparency on one hand, and on the other hand provide that all-important buffer that is going to remove this distrust and this lack of confidence pervading the whole Department of Fisheries. If anybody thinks otherwise they're kidding themselves.
Travailler avec le genre de données qu le système permet d'obtenir et la façon dont elles sont transmises.Je ne parle pas du modèle de l'Office des recherches sur les pêcheries, mais bien d'un modèle modifié, de quelque chose qui, d'une part, assurera la transparence et, d'autre part, permettra de faire disparaître la méfiance qui envahit le ministère des Pêches et des Océans.