Vertaling van "Fishery Industries Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fishery Industries Division
Division des industries de la pêche

Fishery Industries Division | FII [Abbr.]
Division des industries de la pêche | FII [Abbr.]

reduction fishery [ fish meal fishery | industrial fishery ]
pêche minotière

fish meal fishery | industrial fishery | reduction fishery
pêche minotière

Commercial and Recreational Fisheries Management Division
Division de la gestion des pêches commerciale et sportive

fishery for industrial purposes | fishmeal fishery | industrial fishery | industrial fishing
pêche minotière

Water Protection and Fisheries Division
Division Protection des eaux et pèche

Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division
Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competent authorities: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp’
Autorités compétentes: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html, et Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp»

Question No. 445 Mr. Scott Andrews: With regard to the Department of Fisheries and Oceans (DFO), and more specifically the decision to extend the cod fishery in NAFO division 3Ps: (a) what requests were received by DFO from industry, including but not limited to processors, unions, licensed harvesters and provincial governments, to support an extension to the 2014 closing date including (i) name, (ii) how the support was communicated, (iii) date the support was received, (iv) rationale provided to support an extension; and (b) what advice was requested and received to support or argue the extension from within DFO, including (i) name, (ii) position, (iii) rationale to support or oppose?
Question n 445 M. Scott Andrews: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans (MPO) et, plus particulièrement, la décision de prolonger la pêche à la morue dans la sous division 3Ps de l’OPANO: a) quelles demandes le MPO a-t-il reçues de l’industrie, y compris, sans toutefois s’y limiter, les transformateurs, les syndicats, les pêcheurs détenteurs de permis et les gouvernements provinciaux, pour justifier un report de la date de fermeture de la saison 2014, y compris (i) le nom, (ii) le mode de communication de la demande, (iii) la date à laquelle la demande a été reçue, (iv) la justification présentée pour demander une prolongation; b) quels avis favorables ou défavorables à la prolongation ont été demandés et obtenus au sein du MPO, y compris (i) le nom, (ii) le poste, (iii) la justification du soutien ou de l’opposition?

Pursuant to Order made Thursday, February 27, 2003, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Rock (Minister of Industry) , seconded by Mr. Thibault (Minister of Fisheries and Oceans) , — That Bill C-15, An Act to amend the Lobbyists Registration Act, be now read a third time and do pass.
Conformément à l'ordre adopté le jeudi 27 février 2003, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Rock (ministre de l'Industrie) , appuyé par M. Thibault (ministre des Pêches et des Océans) , — Que le projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

Pursuant to Order made earlier today, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Normand (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food)(Fisheries and Oceans)), That, Bill C-17, An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act, be now read a third time and do pass.
Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyé par M. Normand (Secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire) (Pêches et Océans)), Que le projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada, soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

Pursuant to Order made Friday, November 21, 1997, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Normand (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)), That Bill C-17, An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry.
Conformément à l'ordre adopté le vendredi 21 novembre 1997, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyé par M. Normand (secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Oceans)), Que le projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'industrie.

The division itself provides aquatic animal health extension services and those services really are broad based. We do that for our stakeholders who really are different levels of provincial and federal governments, the aquatic industry itself, for academia, stocks that are there, fishermen, Fisheries and Oceans, and Environment Canada.
La section fournit des services de vulgarisation concernant la santé des animaux aquatiques, et notre clientèle est très vaste : elle comprend des intervenants des gouvernements provinciaux et fédéral, des membres de l'industrie aquatique en tant que tels, des universitaires — que l'on informe des stocks existants —, des pêcheurs, Pêches et Océans Canada et Environnement Canada.