Vertaling van "Fishing tool operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishing tool operator
conducteur d'outil de repêchage [ conductrice d'outil de repêchage ]

fish handling operation coordinating | fish handling operations coordinating | coordinate fish handling operations | fish handling operation organising
coordonner des opérations de manipulation de poissons

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

fish grading operations performing | performing fish grading operations | grade fish | perform fish grading operations
réaliser des opérations de triage de poissons

machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes | ultrasonic machine-tools
machines-outils opérant par électro-érosion ou autre phénomène électrique | ultrasonique

fishing tool
outil de repêchage

machine tool operators foreman [ machine tool operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs de machines-outils [ contremaîtresse d'opérateurs de machines-outils ]

machining tool operators foreman [ machining tool operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs de machines d'usinage [ contremaîtresse d'opérateurs de machines d'usinage ]

numerically controlled machine tool operator
régleur-conducteur de machines à commande numérique

magnetic fishing tool | fishing magnet
aimant de repêchage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the lack of VMS as a tool to monitor fishing activity location undermines the validation process of Thai catch certificates as the authorities cannot systematically and independently verify and cross check area of capture with those declared by operators.
En outre, l’absence de VMS comme outil de contrôle pour localiser l’activité de pêche compromet le processus de validation des certificats de capture thaïlandais, les autorités n’étant pas en mesure de vérifier la zone de capture de manière systématique et indépendante ni de procéder à une vérification croisée entre celle-ci et celle déclarée par les opérateurs.

7. Calls for an increase in the budget of the Fisheries Control Agency (EFCA) for operational tools and human resources to properly ensure the implementation of CFP reform, and for controls, inspections, surveillance and cooperation at national level to be stepped up so that CFP rules are observed and applied effectively and coherently, providing a level playing field for the fishing industry, and that there is equal treatment for all parts of the sector.
7. appelle de ses vœux une augmentation du budget de l'AECP consacré aux outils opérationnels et aux ressources humaines afin de garantir la mise en œuvre correcte de la réforme de la PCP et de faciliter le contrôle, l'inspection et la surveillance, ainsi que la coopération au niveau national, pour que les normes de la PCP soient respectées et appliquées de manière efficace et cohérente, en assurant des conditions égales à l'industrie de la pêche, et que toutes les composantes du secteur soient traitées sur un pied d'égalité;

With the UNFA and the other tools at our disposal, and with the co-operation of our fishing partners, we can bring an end to the destructive and wasteful fishing practices of the past, and we must do that.
Mais, avec l'ANUP et les autres outils à notre disposition, et avec la collaboration de nos partenaires de pêche, nous pouvons mettre fin aux pratiques de pêche destructives et ruineuses du passé, et nous devons le faire.

Those tools include, first, introducing integrated fish management plans with mandatory conservation provisions based on the precautionary approach; second, voluntary joint project agreements that allow DFO and the industry to work together on management issues related to the fishery; third, preferred use of individual quotas in fisheries where this management approach makes sense, such as crab, shrimp and scallops on the East Coast and the groundfish troll fishery of the Pacific Coast; fourth, strengthening the use of onboard observers and dockside monitoring; fifth, implementing the Canadian code of conduct for responsible fishing operations; and sixth, working with industry to obtain and review stock assessment informs.
Parmi les outils de cogestion, notons les éléments suivants: d'abord, l'entrée en vigueur de plans de gestion intégrée des pêches ainsi que de mesures de conservation obligatoire et le recours à une approche prudente; deuxièmement, la participation volontaire à des ententes relatives à des projets conjoints permettant au MPO et au secteur de la pêche de collaborer au règlement de problèmes de gestion liés à la pêche; troisièmement, le recours préférentiel aux quotas individuels dans le cadre de pêches où le recours à cette méthode de gestion est tout à fait indiqué par exemple, le crabe, la crevette et le pétoncle sur la côte est, et la pêche du poisson de fond au chalut sur la côte du Pacifique; quatrièmement, le recours plus fréquent aux services d'observateurs à bord et de contrôleurs à quai; cinquièmement, la mise en application du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsables; et sixièmement, la collaboration avec l'industrie afin d'obtenir et d'examiner des renseignements liés à l'évaluation des stocks.

What we are doing is listening to views about how to give the fishing industry the tools it needs to operate in an environment that is more sustainable, stable and economically prosperous.
Nous nous affairons actuellement à recueillir les points de vue sur la façon d'outiller l'industrie de la pêche pour qu'elle puisse opérer dans un environnement plus durable, plus stable et plus prospère financièrement.

- introducing fishing effort, such as limiting the days a vessel can operate at sea, as a fundamental tool in fisheries management, notably in the context of multi-annual recovery plans;
- introduction de l’effort de pêche en tant qu’outil essentiel de la gestion des pêches, en particulier dans le cadre des plans pluriannuels de reconstitution, notamment par la limitation du nombre de jours qu’un navire peut passer en mer,

Although witnesses agreed that VMS are a useful tool for verifying vessel location during fishing operations, concerns were expressed that the systems do not provide evidence on the manner in which fishing is carried out, or confirm the type of gear used.
Même si les témoins s’entendent pour dire que le SSN est un outil efficace pour vérifier l’emplacement des bateaux pendant les opérations de pêche, ils s’inquiètent du fait que le système ne peut documenter la manière dont la pêche est effectuée ni les types d’engins de pêche utilisés.

12. Calls upon the EU to ensure accurate and complete reporting of all transshipment operations, using, among other tools, vessel monitoring systems and observers on board fish transport vessels;
12. invite l'Union européenne à veiller à ce qu'il soit rendu compte de manière précise et exhaustive de toutes les opérations de transbordement à l'aide, notamment, de systèmes de surveillance des navires et d'observateurs à bord des navires de transport de poissons;

I recommend that the eligibility criteria for these programs and services that are now available through HRDC be expanded to include a wider range of people who are on both EI and income assistance, that each HRDC area operate from the same guidelines for all fishing industry workers, that a co-ordinated strategy be undertaken that includes fisheries renewal and economic development, and that we ensure that the tools and measures created address a long term strategy so fishing industry workers who have to transition out of the industry can do so with dignity.
Je recommande que les critères d'admissibilité à ces programmes et services soient élargis afin d'inclure davantage de monde qui touche soit l'assurance-emploi soit une aide au revenu, que chacune des zones d'implantation de DRHC suive les mêmes lignes directrices pour tous les travailleurs du secteur des pêches, que l'on applique une stratégie coordonnée qui inclut le renouvellement des pêches et l'expansion économique et que nous veillions à ce que les outils et mesures adoptés correspondent à une stratégie à long terme afin que les travailleurs de ce secteur qui doivent en sortir le fassent en conservant leur dignité.