Vertaling van "Fit guardrails and toeboards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fit guardrails and toeboards | fix guardrails and toeboards | position guardrails and toeboards | positioning of guardrails and toeboards
placer des garde-corps et des bastaings | placer des garde-corps et des bastings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.5 (1) Where an employee has access to a wall opening from which there is a drop of more than 1.2 m or to a floor opening, highly visible guardrails shall be fitted around the wall opening or floor opening or it shall be covered with material capable of supporting all loads that may be brought to bear on it.
2.5 (1) Lorsqu’un employé a accès à une ouverture dans un mur qui présente une dénivellation de plus de 1,2 m du sol, ou à une ouverture dans le plancher, l’ouverture doit être munie de garde-fous très visibles ou couverte de matériaux pouvant supporter toutes les charges qui peuvent y être appliquées.

(b) provided with a walkway that is not less than 500 mm wide and is fitted with highly visible guardrails.
b) entouré d’une passerelle d’au moins 500 mm de large et munie de garde-fous très visibles.

(b) fitted with a highly visible guardrail; or
b) entouré d’un garde-fou très visible;

(c) subject to section 3.10 of Part III, where the stage is to be used at a height of more than 3 m, be fitted with guardrails.
c) sous réserve de l’article 3.10 de la partie III, lorsqu’elle est destinée à être utilisée à plus de 3 m du sol, elle est munie de garde-fous.

(2) Where an employee has access to a wall opening from which there is a drop of more than 1.2 m or to a floor opening, guardrails shall be fitted around the wall opening or floor opening or the opening shall be covered with material capable of supporting all loads that may be imposed on it.
(2) Lorsqu’un employé a accès à une ouverture dans un mur qui présente une dénivellation de plus de 1,2 m, ou à une ouverture dans un plancher, l’ouverture doit être munie de garde-fous ou couverte d’un matériau pouvant supporter toutes les charges qui peuvent y être appliquées.