Vertaling van "Five-blade composite rotor system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-blade composite rotor system
rotor à cinq pales en matériaux composites

five-bladed Spheriflex rotor
rotor Spheriflex à 5 pales

five-blade main rotor head
tête du rotor principal à cinq pales

composite rotor blade
pale de rotor composite

divergent-blade rotor system
système à rotor à pale divergente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a four-bladed composite rotor system on the Griffon, which is slightly different from the one that was on the Twin Huey. It revealed to us some static discharge issues that had to be resolved.
Le Griffon est doté d'un rotor à quatre pales composites qui est légèrement différent de celui du Twin Huey et nous nous sommes aperçus qu'il fallait résoudre quelques problèmes de décharge d'électricité statique.

Tail boom, stabilator and automatic rotor blade folding systems;
Poutres de queue, stabilisateurs monoblocs et systèmes automatiques de repliage des pales de rotor;

8. Emphasises the fact that the Court of Justice recognises that there is still a margin for improvement within the existing means at the Court of Justice's disposal; stresses that the internal reforms implemented in 2012, namely the creation of the new five-Judge chamber and the new three-Judge chamber and the changes in the composition of the Grand Chamber, as well as the revision of the Rules of Procedure, have contributed to certain changes in the system and that more can be done with further reforms; asks the Court of Justice for information on how many cases were attributed in 2012 to each rapporteur in the Court of Justice and the General Court;
8. souligne que la Cour de justice admet que l'utilisation des moyens actuellement mis à sa disposition peut encore être améliorée; tient à préciser que les réformes internes menées en 2012 – la création de la nouvelle chambre à cinq juges et de la nouvelle chambre à trois juges et les changements dans la composition de la grande chambre, de même que la révision du règlement de procédure – ont contribué à certains aménagements du système et qu'il est possible d'en faire davantage grâce à d'autres réformes; demande à la Cour de justice des informations sur le nombre d'affaires attribuées en 2012 à chaque rapporteur au sein de la Cour de justice et du Tribunal;

3. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.
3. pales de rotor d'hélicoptères comportant des surfaces aérodynamiques à géométrie variable pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales.

d". Software" in "source code", "object code" or machine code required for the "use" of active compensating systems for rotor blade tip clearance control.
d". logiciel" en "code source", "code objet" ou code machine, nécessaire à l'"utilisation" de systèmes de compensation active pour la commande du jeu d'extrémité des pales de rotor.

It does not have a folding rotor blade system so that it can fit in ships' hangars.
Il n'est pas muni d'un système de pales repliables nécessaire pour lui permettre de tenir dans les hangars du navire.