Vertaling van "Five-link suspension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-link suspension
suspension à cinq bras

five link suspension
suspension à cinq bras

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

Quadra-Link suspension
suspension Quadra-Link

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

double-link suspension
anneau double de suspension

spring-suspension link-pin
axe de suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Possibilities include budgetary aid that is secured for three to five years with no possibility of suspension[12], a contract that would assure a minimum level of aid in a medium-term perspective, plus performance-linked bonuses, or even rolling three-year commitments.
Des appuis budgétaires assurés pour plusieurs années (3 à 5 ans) qui ne pourraient pas être interrompus[12], ou un « contrat » dans une perspective à moyen terme assurant un niveau minimum d’aide sur la période, augmentée de primes liées à la performance ou encore des engagements glissants triennaux, pourraient être envisagés.

There were reprisals, including a five-day suspension without pay for Dr. Chopra, a suspension the department claimed was not linked to his appearance before the Senate committee but, rather, to statements he made at a March 1999 conference on employment equity.
Il y a eu des représailles, notamment une suspension de cinq jours sans traitement pour le Dr Chopra, suspension qui, selon ce qu'a prétendu le ministère, n'était pas liée à sa comparution devant le comité sénatorial, mais bien à des déclarations qu'il avait faites lors d'une conférence sur l'équité en matière d'emploi en mars 1999.

Each of the witnesses, and Dr. Chopra, replied that they had not seen or heard anything directly linking the five-day suspension to the Senate appearances.
Chacun des témoins, y compris M. Chopra, a dit n'avoir rien vu ou entendu qui établissait un lien direct entre la suspension de cinq jours et les comparutions devant le Sénat.