Traduction de «Five-person team Texas scramble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-person team Texas scramble
meilleure balle par groupe à chaque coup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are quite right, but what you have said is a bit half- truth, because Brigadier General (Retired) Don Macnamara, who is the chair of the Board of Governors, had to lobby strenuously to be able to part of the five-person selection team by PCO.
Madame le leader a parfaitement raison, mais ce qu'elle a dit est en quelque sorte une demi-vérité parce que le brigadier-général à la retraite Don Macnamara, qui est président du Conseil des gouverneurs, a dû exercer de fortes pressions pour réussir à faire partie du comité de sélection de cinq membres du BCP.

I'll speak from personal experience because I've sat on five bargaining teams with PSAC across the table from CRA.
Je vais me fier à mon expérience personnelle, parce que j'ai déjà été membre de cinq équipes de négociation avec l'AFPC, où l'ARC était l'employeur.

1. The ECB shall notify the legal person subject to an on-site inspection of the ECB decision referred to in Article 143(2), and of the identity of the members of the on-site inspection team, at least five working days before the start of the on-site inspection.
1. La BCE notifie à la personne morale qui fait l’objet d’une inspection sur place la décision de la BCE prévue à l’article 143, paragraphe 2, ainsi que l’identité des membres de l’équipe d’inspection sur place, au moins cinq jours ouvrables avant le début de cette inspection.

So I would like to finish on a personal note, by expressing my appreciation of the valuable work done by members of the Fisheries Committee throughout and by thanking Commissioner Borg and his team for all that has been achieved in their five years at the helm.
Je voudrais donc terminer sur une note personnelle, en exprimant ma satisfaction quant à l’excellent travail accompli d’un bout à l’autre par les membres de la commission de la pêche, et remercier le commissaire Borg et son équipe pour tout ce qui a été réalisé au cours de ces cinq années.

Elizabeth served as a volunteer member of the five person transition team created specifically under the leadership of former senior bureaucrat and industry CEO, Derek Burney, to advise Prime Minister Harper through the transition period and prepare the Conservative government to assume power following the federal election.
Elizabeth a servi comme membre bénévole de l'équipe de transition de cinq personnes créée sous le leadership de Derek Burney, ancien bureaucrate supérieur et PDG dans l'industrie, pour conseiller le premier ministre Harper pendant la période de transition et pour préparer le gouvernement conservateur à prendre le pouvoir après l'élection générale.

I can only recall the words of the Prime Minister when declaring publicly that a volunteer member of his transition team would be caught by the proposed accountability act and that it would not be appropriate for that person to register as a lobbyist for five years.
Je ne puis que vous rappeler les paroles prononcées par le premier ministre quand il a déclaré publiquement qu'un membre bénévole de son équipe de transition tomberait sous le coup du projet de loi sur la responsabilité imputabilité et qu'il ne conviendrait pas que cette personne s'enregistre comme lobbyiste pour cinq ans.

For these persons specialised health case treatment is available in 21 district and 20 central hospitals, where multi-disciplinary teams are located - five of these are university based.
Ces patients peuvent bénéficier de soins de santé spécialisés dans 21 hôpitaux locaux et 20 hôpitaux centraux, lesquels disposent d'équipes pluridisciplinaires, dont cinq dépendent d'universités.

There is a total of five police officers in this mission, and their mandate is to provide analysis of information of a criminal context to investigation teams concerning persons or events relating to the former Yugoslavia; collect, collate and integrate material and information relating to persons and events under legislation; maintain strict confidentiality and security of information, and perform other tasks as required by the team leader.
Il y a un total de cinq agents de police pour cette mission dont le mandat est de fournir aux équipes d'enquêteurs une analyse des renseignements dans un contexte criminel, à l'égard des personnes et des événements qui se sont produits dans l'ancienne Yougoslavie; collecter, réunir et intégrer du matériel et des renseignements relatifs aux personnes et aux événements en vertu de la loi; maintenir une stricte confidentialité et sécurité des renseignements; et effectuer d'autres tâches selon les besoins du chef d'équipe.