Vertaling van "Fixed interval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed interval schedule of reinforcement [ FI | fixed interval schedule ]
programme à intervalle fixe

fixed-interval selection [ fixed-interval drawing ]
sélection à intervalles fixes [ prélèvement à intervalles fixes | tirage à intervalles fixes ]

systematic sampling | fixed interval sampling | interval sampling | systematic sample selection
échantillonnage systématique | sélection à pas fixe | prélèvement à intervalle fixe | échantillonnage par intervalles

constant interval [ fixed interval ]
intervalle fixe

fixed-interval insemination
insémination sans chaleur

prices established or fixed at regular intervals
prix établis ou fixés à des intervalles réguliers

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

set time interval | predetermined time interval | periodic time interval
intervalle de temps déterminé

QRST interval | QRS interval | Q-T interval
intervalle Q-T | espace Q-T | systole électrique

fire interval (1) | fire free interval (2) | fire return interval (3)
périodicité des incendies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to know whether you favour fixed-interval election dates—in other words, elections being held at regular intervals—and whatever your reason, I'd like to know your most profound argument for it.
Je voudrais savoir si vous préférez des élections à date fixe—autrement dit, des élections qui auraient lieu à intervalles réguliers—et pourquoi. J'aimerais que vous m'énonciez votre argument le plus convaincant.

I guess the problem I see, or the question that I would ask in regards to fixed intervals, is whether or not they increase participation.
Le problème que je vois, ou la question que je voudrais poser à ce sujet, c'est de savoir si oui ou non cela fera augmenter la participation.

3. By way of derogation from paragraph 1, no estimate of the amount receivable shall be made before Member States make available to the Commission the amounts of own resources defined in Decision 2007/436/EC, Euratom which are paid at fixed intervals by the Member States.
3. Par dérogation au paragraphe 1, les ressources propres définies par la décision 2007/436/CE, Euratom, versées à échéances fixes par les États membres, ne font pas l'objet d'une prévision de créance préalable à la mise à la disposition de la Commission des montants par les États membres.

The calculation of the service level indicators should be performed at regular, fixed intervals and submitted to third-party access seekers.
Le calcul des indicateurs de niveau de service devrait être effectué à intervalles de temps réguliers et soumis aux demandeurs d’accès tiers.

The issue of fixed election dates – or elections at fixed intervals – has been discussed at some length, and acquired a certain popularity in recent years.
L’idée des élections à date fixe – ou d’élections à intervalles fixes – a été débattue à plusieurs reprises et est devenue de plus en plus populaire ces dernières années.

2. By way of derogation from paragraph 1, no estimate of the amount receivable shall be made before Member States make available to the Commission the amounts of own resources defined in the Council Decision on the system of the Communities' own resources which are paid at fixed intervals by the Member States.
2. Par dérogation au paragraphe 1, les ressources propres définies par la décision du Conseil relative au système des ressources propres des Communautés, versées à échéances fixes par les États membres, ne font pas l'objet d'une prévision de créance préalable à la mise à la disposition de la Commission des montants par les États membres.

the land currently stand. Therefore we are asking this House to consider the idea that general elections and byelections be held at fixed intervals (1340) I have talked about the history that has led me to introduce Bill C-250, but what are the other benefits of having a system of fixed election terms?
dons donc à la Chambre d'étudier l'idée de tenir les élections générales et partielles à intervalles réguliers (1340) J'ai parlé des raisons historiques qui m'ont poussé à présenter le projet de loi C-250, mais quels sont les autres avantages d'un système électoral à dates fixes?

The readjustment of electoral boundaries at fixed intervals prevents the development, the building of a sense of belonging to one's riding.
La révision périodique immuable des limites des circonscriptions électorales empêche le développement, la construction d'un sentiment d'appartenance dans son comté.