Vertaling van "Fixed rigid barrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed rigid barrier
barrière rigide fixe

concrete barrier [ median concrete barrier | median separator | nontraversable rigid barrier ]
muret californien

rigid boom [ rigid barrier ]
barrière rigide [ barrage rigide ]

nontraversable rigid barriers
muret californien

fixed costal barrier
cordon appuyé

fixed collision barrier
mur fixe pour essais de collision

fixed coastal barrier
cordon appuyé

fixed drawbar | rigid drawbar attachment
attelage fixe | attelage rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. Fixed rigid barrier and dynamometric wall
2.2. Barrière rigide fixe et mur dynamométrique

The test authority is responsible for the mobile deformable barrier meeting the specifications using a test against a dynamometric wall supported by a fixed rigid barrier.
Le service chargé des essais est responsable du respect par la barrière mobile déformable de ses caractéristiques lors d'un essai contre un mur dynamométrique supporté par un mur rigide fixe.

5.1. The deformable barrier must be rigidly fixed to the edge of a mass of not less than 7 × 104 kg or to some structure attached thereto.
5.1. Il convient de fixer solidement la barrière déformable à l'extrémité d'une masse supérieure ou égale à 7 × 104 kg ou sur une structure solidaire de celle-ci.