Mr. Flack, please proceed. SOR/88-230 – FRONTIER LANDS REGISTRATION REGULATIONS SOR/88-263 – NEWFOUNDLAND OFFSHORE AREA REGISTRATION REGULATIONS Mr. Graham Flack, Associate Assistant Deputy Minister, Energy Policy Sector, Natural Resources Canada: Thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to appear before the committee, although I apologize that the committee has had to take up this issue.
DORS/88-230 — RÈGLEMENT SUR L'ENREGISTREMENT DES TITRES RELATIFS AUX TERRES DOMANIALES DORS/88-263 — RÈGLEMENT SUR L'ENREGISTREMENT DES TITRES ET ACTES RELATIFS À LA ZONE EXTRACÔTIÈRE DE TERRE-NEUVE M. Graham Flack, sous-ministre adjoint associé, Secteur de la politique énergétique, Ressources naturelles Canada : Monsieur le président, je vous remercie de l'occasion qui nous est donnée de comparaître devant vous, bien que je m'excuse du fait que le comité ait dû en venir à de pareilles mesures.