Vertaling van "Flagship carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flag airline carrier | flag carrier | flagship carrier
compagnie de pavillon

A resource-efficient Europe | Resource efficient Europe | resource-efficient Europe flagship | resource-efficient Europe flagship initiative
Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources

flagship centre | flagship center
centre phare

flagship product | leader product | flagship | leader | star
produit phare | produit vedette | vedette | phare | produit leader

flagship [ flagship station ]
tête de réseau

flagship financial center | flagship financial centre
centre financier phare | centre financier vedette

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier
porteuse couleur | sous-porteuse couleur

carrier animal [ asymptomatic animal carrier | asymptomatic carrier | carrier | carrier of a pathogen ]
animal porteur [ animal porteur asymptomatique | porteur asymptomatique | porteur ]

combined ore and oil carrier [ combined ore/oil carrier | ore or oil carrier | ore/oil carrier | O/O | ore-oil carrier | oil ore | O.O. ship ]
minéralier-pétrolier [ pétrolier-minéralier | O.O. | OO | O-O | transporteur mixte du type O/O | navire combiné OO | pétrominéralier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huge overheads and infrastructure are needed to run a huge, world-class international flagship carrier like Air Canada or Canadian Airlines.
Il faut une infrastructure et des frais généraux énormes pour exploiter une compagnie aérienne internationale d'envergure mondiale comme Air Canada ou Lignes aériennes Canadien.

This duty was effected from on board HMCS Algonquin, my flagship, as opposed to adhering to the traditions of past decades and embarking the staff in the participating USN aircraft carrier.
Ces tâches ont été effectuées à partir du NCSM Algonquin, mon navire porte-étendard, au lieu de suivre les traditions établies depuis plusieurs décennies et d'embarquer le personnel à bord du porte-avion de la marine américaine participant à l'exercice.

There should be some way to control that and to ensure that Mr. Milton can be the flagship carrier and have the regionals feeding into him and he can have the access to the international routes, but it should be a structure that encourages the InterCanadians of the world to survive and grow.
Il devrait être possible d'empêcher cela et de s'assurer que M. Milton exploitera le transporteur national et aura un réseau de compagnies régionales qui lui servent de lignes d'apport et lui permettent de desservir les liaisons internationales, mais la structure doit être telle qu'elle favorise la viabilité et la croissance de compagnies régionales comme InterCanadien.

Rather than using minor projects as pilots for their reform, the British are using what are literally their flagship acquisitions—the future aircraft carrier, the future attack submarine and the Apache helicopter.
Plutôt que d'utiliser des projets de moindre importance comme projets-pilotes dans le cadre de leur réforme, les Britanniques ont opté littéralement pour leurs acquisitions vedettes, soit leur futur porte-avions, leur futur sous-marin d'attaque et leur hélicoptère Apache.