Vertaling van "Flame arrester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flame arrester | flame arrestor
pare-flammes | PF [Abbr.]

flame arrester screen
grille pare-flammes

flame arrester protected outlet
sortie à pare-flamme [ orifice à pare-flamme ]

flame arrester
pare-flammes

flame arrester
arrête-flamme [ dispositif antiretour de flamme | coupe-flamme ]

flame arrester
arrête-flamme

bulk head | flame arrester | flame arresting gauze | flame trap | spark arrester
coupe-flamme | pare-étincelles | pare-feu

flame arresting
pare-flamme

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flame arresters — Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2016)
Arrête-flammes — Exigences de performance, méthodes d’essai et limites d’utilisation (ISO 16852:2016)

(a) a flame arrester in the induction system;
a) d’un coupe-flamme dans le système d’admission;

(4) No flame-type equipment shall be placed or operated within 25 m of a process vessel, unless the flame-type equipment is fitted with an adequate flame arrester.
(4) Aucun équipement de type à flamme ne doit être placé ni ne doit fonctionner dans un rayon de 25 m d’un récipient de fabrication, sauf si l’équipement est muni d’un coupe-flamme adéquat.

(5) No flame-type equipment shall be placed or operated within 25 m of a process vessel, unless the flame type equipment is fitted with an adequate flame arrester.
(5) Aucun équipement de type à flamme ne doit être placé ni ne doit fonctionner dans un rayon de 25 m d’un récipient de fabrication, sauf si l’équipement est muni d’un coupe-flamme adéquat.

(d) a spark arrester in the exhaust system, downstream of the flame arrester.
d) d’un pare-étincelles dans le système d’échappement en aval du coupe-flamme.

(b) a shut-off valve that is located between the engine air inlet filter and the induction system flame arrester and that is capable of being closed automatically by the engine overspeeding device and manually;
b) d’une vanne d’isolement située entre le filtre d’entrée d’air du moteur et le coupe-flamme du système d’admission qui peut être fermée manuellement et automatiquement par le régulateur de survitesse du moteur;