Vertaling van "Flame rod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flame rod [ flame detection rod ]
électrode de détection de flamme

flame rod pilot
détecteur à ionisation de la flamme

wall-flame vertical rotary burner [ vertical rotary wall-flame burner | rotary wall flame burner | rotary wall-flame burner | vertical rotary wall flame vaporizing burner | wall-flame-type oil burner | wall-flame-type vertical rotary ]
brûleur à vaporisation à coupelle rotative à axe vertical

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

oxidizing flame | oxidising flame | excess oxygen flame | excess-oxygen flame | oxidation flame
flamme oxydante

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

gantry flame cutter | gantry flame planer | multiple beam flame planing machine | triple beam flame planing machine
banc d'oxycoupage | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

cross rod | steering connecting rod | steering tie bar | steering tie rod | steering track rod | tie rod
barre d'accouplement

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the National Hockey League: Gary Bettman, Commissioner, National Hockey League; Stephen Bellringer, President and CEO, Orca Bay Sports & Entertainment, Vancouver Canucks; Glen Sather, President and General Manager, Edmonton Oilers; Ronald Corey, President and Governor, Montreal Canadiens; Rod Bryden, Chairman and Governor, Ottawa Senators; Ken Dryden, President and General Manager, Toronto Maple Leafs; and Harley Hotchkiss, President and Governor, Calgary Flames, and Chairman, NHL Board of Governors.
Témoins : De la Ligue de hockey nationale : Gary Bettman, commissaire, Ligue nationale de hockey; Stephen Bellringer, président et chef de la direction, Orca Bay Sports & Entertainment, Canucks de Vancouver; Glen Sather, président et directeur général, Oilers d’Edmonton; Ronald Corey, président et gouverneur, Canadiens de Montréal; Rod Bryden, président et gouverneur, Sénateurs d’Ottawa; Ken Dryden, président et directeur général, Maple Leafs de Toronto; et Harley Hotchkiss, président et gouverneur, Flames de Calgary, et président du conseil des gouverneurs de la LNH.

I think that begins to state the problem, to the extent that there would be a sense of fairness and equity that Rod Bryden shouldn't pay for a piece of the highway; the Maple Leafs shouldn't pay for a subway platform; the Calgary Flames shouldn't have had to pay $42 million to acquire and renovate a building they don't even own; or the Montreal Canadians, while they were constructing the building, shouldn't have had to pay parking meter revenue that was lost at the construction site.
Je pense qu'on pourrait commencer à présenter ce problème en disant qu'il ne paraît pas juste et équitable que Rob Bryden doive payer une partie de l'autoroute, que les Maple Leafs doivent payer un quai de métro, que les Flames de Calgary doivent payer 42 millions de dollars pour prendre en main et rénover un édifice qui ne leur appartient même pas, ou que les Canadiens de Montréal, alors qu'ils construisent l'édifice, doivent payer le manque à gagner consécutif à la disparition des parcmètres qui se trouvaient à cet endroit-là.