Vertaling van "Flap side " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flap side
bord abattant

bag with two side seams and a sealed flap | double-seam bag with folded and sealed flap
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée | sachet à patte rabattue et scellée

side flap
rabat latéral

multiple flap top-side chafer
tablier à volets multiples

wing flap control lever [ flap handle | flap control handle | wing flap handle | flap control lever | flap position selector control lever | wing flap lever | flap selector lever | flap lever ]
levier de commande volets [ levier volets | manette de volets ]

flap handle | flap lever | flap control lever | flap control handle | flap selector lever | wing flap control lever | wing flap handle
levier volets | levier de commande volets

flap hinge, door leaf and side leaf as pin leaves
paumelle à lames, droite, noeud renvoyé

carton with full plain ends and short side flaps
boîte pliante à pattes droites

flapping stop | flap stop | flap restrainer | flap restraint | flapping restrainer
butée de battement

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generating information/orders to the on-board ERTMS/ETCS, e.g. information related to closing/opening the air flaps, lowering/raising the pantograph, opening/closing the main power switch, changing from traction system A to traction system B. Implementation of this functionality is optional for track-side.
production d’informations/ordres pour l’ERTMS/ETCS «bord», par exemple, informations concernant la fermeture/l’ouverture des clapets d’air (air flaps), l’abaissement/relevage du pantographe, l’ouverture/la fermeture du disjoncteur, le passage du système de traction A au système de traction B.

The width of the part of the rain flaps positioned beneath the mudguard must satisfy the condition laid down in this paragraph with a tolerance of 10 mm at each side’.
La largeur de la partie de la bavette située en dessous du garde-boue doit respecter la condition énoncée dans le présent paragraphe avec une tolérance de 10 mm de chaque côté».

The sheets of many vehicles are provided on the outside with a horizontal flap pierced by eyelets running along the length of the side of the vehicle.
Sur de nombreux véhicules, les bâches sont munies à l'extérieur d'un rabat horizontal percé d'œillets s'étendant le long de la paroi latérale du véhicule.

The flaps on the side are folded onto the plate and are glued as well.
Les rabats sur le côté sont repliés et collés sur la plaque.