Traduction de «Flap switching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flap switching
manoeuvre des volets

flap switching
manœuvre des volets

FLAP switch
commutateur FLAP

alternate flaps switch
interrupteur de secours volets

leading edge flap switching valve
soupape de commutation du volet de bord d'attaque

alternate flap switch
interrupteur de secours volets

flap selector switch
sélecteur des volets d'atterrissage

wing flap control lever [ flap handle | flap control handle | wing flap handle | flap control lever | flap position selector control lever | wing flap lever | flap selector lever | flap lever ]
levier de commande volets [ levier volets | manette de volets ]

flap handle | flap lever | flap control lever | flap control handle | flap selector lever | wing flap control lever | wing flap handle
levier volets | levier de commande volets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generating information/orders to the on-board ERTMS/ETCS, e.g. information related to closing/opening the air flaps, lowering/raising the pantograph, opening/closing the main power switch, changing from traction system A to traction system B. Implementation of this functionality is optional for track-side.
production d’informations/ordres pour l’ERTMS/ETCS «bord», par exemple, informations concernant la fermeture/l’ouverture des clapets d’air (air flaps), l’abaissement/relevage du pantographe, l’ouverture/la fermeture du disjoncteur, le passage du système de traction A au système de traction B.