Vertaling van "Flare activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flare activity
lancement de fusées éclairantes

angle of flare | flare angle | flaring angle
angle d'évasement

flare boom | flare stack | flare tower | riser
torche | torche de brûlage

flaring of LFG [ flaring of landfill gas | LFG flaring | landfill gas flaring ]
torchage du gaz d'enfouissement

flare-up of convective activity
réintensification de l'activité convective

flare | gas flare | flare stack tip
torche | torchère

pyrotechnic flare | dropping flare | trailing flare
fusée pyrotechnique

Flare | Flare-out | Flare out roundout
arrondi

flag | flag 4 | flare | full flag | full flare
étendard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a lot of industrial activity associated with this development, plus there are leakages and flaring from this activity.
Le développement s'accompagne d'une activité industrielle fébrile, sans parler des fuites ni du brûlage à la torche.

All the necessary precautions shall be taken to ensure that any gas resulting from oil activities should be flared or used in an appropriate manner.
Toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour s’assurer que tout gaz résultant des activités pétrolières est brûlé ou utilisé de manière appropriée.

We have to counter the flaring up of violence and what looks to be the increase in gang activity not only by clamping down on violence in a pure Criminal Code mode but also by looking for more long-term solutions.
Il faut contrer la recrudescence de la violence et ce qui semble être une augmentation des activités de gangs non seulement en réprimant la violence en ayant recours au Code criminel, mais aussi en cherchant des solutions à plus long terme.

(c)the fuel-related activity level shall be the initial installed capacity for the consumption of fuels used for the production of non-measurable heat consumed for the production of products, for the production of mechanical energy other than used for the production of electricity, for heating or cooling with the exception of the consumption for the production of electricity, including safety flaring, of the installation concerned multiplied by the relevant capacity utilisation factor.
c)le niveau d’activité relatif aux combustibles correspond à la capacité installée initiale de l’installation concernée pour la consommation de combustibles utilisés pour la production de chaleur non mesurable consommée pour la fabrication de produits, pour la production d’énergie mécanique autre que celle utilisée aux fins de la production d’électricité, pour le chauffage ou le refroidissement, à l’exclusion de la consommation aux fins de la production d’électricité, y compris la mise en torchère pour des raisons de sécurité, multipliée par le coefficient d’utilisation de la capacité applicable.

the fuel-related activity level shall be the initial installed capacity for the consumption of fuels used for the production of non-measurable heat consumed for the production of products, for the production of mechanical energy other than used for the production of electricity, for heating or cooling with the exception of the consumption for the production of electricity, including safety flaring, of the installation concerned multiplied by the relevant capacity utilisation factor.
le niveau d’activité relatif aux combustibles correspond à la capacité installée initiale de l’installation concernée pour la consommation de combustibles utilisés pour la production de chaleur non mesurable consommée pour la fabrication de produits, pour la production d’énergie mécanique autre que celle utilisée aux fins de la production d’électricité, pour le chauffage ou le refroidissement, à l’exclusion de la consommation aux fins de la production d’électricité, y compris la mise en torchère pour des raisons de sécurité, multipliée par le coefficient d’utilisation de la capacité applicable.

4. The fuel-related historical activity level shall refer to the median annual historical consumption of fuels used for the production of non-measurable heat consumed for the production of products, for the production of mechanical energy other than used for the production of electricity, for heating or cooling with the exception of the consumption for the production of electricity, including safety flaring, during the baseline period expressed as terajoule per year.
4. Le niveau d’activité historique relatif aux combustibles correspond à la valeur médiane de la consommation annuelle historique de combustibles utilisés pour la production de chaleur non mesurable consommée pour la fabrication de produits, pour la production d’énergie mécanique autre que celle utilisée aux fins de la production d’électricité, pour le chauffage ou le refroidissement, à l’exclusion de la consommation aux fins de la production d’électricité, y compris la mise en torchère pour des raisons de sécurité, durant la période de référence, exprimée en térajoules par an.

8. Calls on the Commission to promote the strengthening of the energy-related aspects of the activities of multilateral organisations in the area of trade, finance and development and in particular of the World Trade Organization, the World Bank and its Investment Framework for Clean Energy and Sustainable Development; the International Finance Corporation, and the UN Framework Convention on Climate Change and to give greater support to multilateral technical initiatives such as the Global Gas Flaring Reduction Partnership, Extractive Industries Transparency Initiative, Financial Action Task Force, IFC Equator Principles and Inogate;
8. invite la Commission à favoriser un renforcement des aspects liés à l'énergie parmi les activités mises en œuvre par certaines organisations multilatérales dans le domaine commercial, financier et du développement, et notamment l'Organisation mondiale du commerce, la Banque mondiale et son Cadre d'investissement pour l'énergie propre et le développement durable, la Société financière internationale (SFI) et la convention cadre des Nations unies sur le changement climatique, et la prie d'accorder un soutien accru aux initiatives techniques multilatérales, telles que le partenariat en vue de la réduction du brûlage de gaz à la torche, l'initiative en faveur de la transparence des industries extractives, le Groupe d’action financière, les "principes d'équateur" mis en place par la SFI et le projet inogate;

Solar flare activity is probably the most important, and yet this is a factor that has never been thoroughly studied and is only partially understood.
Les éruptions solaires constituent probablement le facteur le plus important, mais le phénomène n'a jamais été étudié en profondeur et nous ne le comprenons que partiellement.

An insidious chronic ailment, lupus is characterized by unpredictable flare-ups of acute disease activity causing pain, inflammation of body tissues and organs.
Maladie chronique insidieuse, le lupus est caractérisé par des attaques tout aussi imprévisibles qu'aiguës et douloureuses qui se traduisent par l'inflammation des tissus et des organes.

4. All the necessary precautions shall be taken to ensure that any gas resulting from oil activities should be flared or used in an appropriate manner.
4. Toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour s’assurer que tout gaz résultant des activités pétrolières est brûlé ou utilisé de manière appropriée.