Mr. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Mr. Speaker, in light of the flare-up in oil prices, it does not take a psychic to know that consumers will once again foot the bill.
M. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Monsieur le Président, devant la flambée des prix du pétrole, il ne faut pas être un grand devin pour savoir qu'en bout de ligne, ce seront les consommateurs qui, encore une fois, en payeront le prix.