In the development of oil pools in Alberta, there are situations you have to appreciate, where 99% of the product produced from an oil field is the oil itself, where maybe a fraction of 1% is in fact flared gas.
Dans l'exploitation des gisements de pétrole de l'Alberta, on trouve certaines situations dans lesquelles 99 p. 100 du produit d'un champ pétrolifère est constitué de pétrole proprement dit, et une partie du dernier point de pourcentage est effectivement du gaz brûlé dans une torchère.
